liǔ qiáo qiū xī
柳桥秋夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

柳疏桥尽见,水落路全通。
衣杵家家月,渔舟浦浦风。
眼明无俗物,步蹇有枯筇。
野逸谁能那,悠然西复东。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

liǔ shū qiáo jìn jiàn , shuǐ luò lù quán tōng 。
yī chǔ jiā jiā yuè , yú zhōu pǔ pǔ fēng 。
yǎn míng wú sú wù , bù jiǎn yǒu kū qióng 。
yě yì shuí néng nà , yōu rán xī fù dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柳树稀疏,桥梁尽收眼底,水已退去,道路通畅。家家户户的衣杵下,皆可见明亮的月光,渔船在每个港口间行驶,随风飘荡。
眼力犀利,不见世俗凡物,脚步虽然缓慢,但手扶枯筇,仍可前行。在野外游荡自在的人,有谁能理解,沉浸在自由自在的心境中,轻松地东行又西归。

总结:

诗人描绘了一幅自由闲逸的画面,柳树稀疏,水落路通,人们过着宁静自由的生活,眼光高远,不受俗物所累,步履虽缓,却心无旁骛,悠然自得,自由行走在东西两方。这幅画面表达了诗人向往自由、清逸生活的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

次韵朱少章芦桥柳桥二首 其一 (cì yùn zhū shǎo zhāng lú qiáo liǔ qiáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

芦桥复柳桥,芦枯柳可爱。
不厌春与秋,主人客有待。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

桂隠纪咏 柳桥 (guì yǐn jì yǒng liǔ qiáo)

朝代:宋    作者: 张鎡

初因桥种柳,却用柳名桥。
桂隠从兹入,春风莫浪招。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

奬溪桥 (jiǎng xī qiáo)

朝代:宋    作者: 孙应凤

夕照斜阳柳外鸦,杏园衰谢野人家。
欲寻春色无寻处,尽在桥边野草花。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

柳桥秋夜 (liǔ qiáo qiū yè)

朝代:宋    作者: 陆游

帝青万里月轮孤,扫尽浮云一点无。
正是吾庐秋好夜,上桥浑不要人扶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

十二月三日夜桥上看月 (shí èr yuè sān rì yè qiáo shàng kàn yuè)

朝代:宋    作者: 陆游

常时新月有无间,今夕清晖抵半环。
柳外桥高最堪望,凭阑目送下西山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

折杨柳十首 二 (zhé yáng liǔ shí shǒu èr)

朝代:唐    作者: 薛能

洛桥晴影覆江船,羌笛秋声湿塞烟。
闲想习池公宴罢,水蒲风絮夕阳天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

杂曲歌辞 杨柳枝 二 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī èr)

朝代:唐    作者: 薛能

洛桥晴影覆江船,羌笛秋声湿塞烟。
闲想习池公宴罢,水蒲风絮夕阳天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

宿峨桥化城寺二首 其一 (sù é qiáo huà chéng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一溪秋水一横桥,近路人家却作遥。
柳遶溪桥荷遶屋,何须更着酒旗招。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

嘉禾百咏 五柳桥 (jiā hé bǎi yǒng wǔ liǔ qiáo)

朝代:宋    作者: 张尧同

为怀陶靖节,无复见其人。
谁种桥边柳,犹含旧日春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

柳桥 (liǔ qiáo)

朝代:宋    作者: 陆游

村路初晴雪作泥,经旬不到小桥西。
出门顿觉春来早,柳染轻黄已蘸溪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。