tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn jú pǔ qiáo
题傅侍郎寒碧十五韵 橘浦桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

素药到眼明,浓香满怀入。
不忍度方桥,斜阳更凝立。
千里洞庭秋,一杯还可挹。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。

sù yào dào yǎn míng , nóng xiāng mǎn huái rù 。
bù rěn dù fāng qiáo , xié yáng gèng níng lì 。
qiān lǐ dòng tíng qiū , yī bēi huán kě yì 。

題傅侍郎寒碧十五韵 橘浦橋

—— 陳宓

素藥到眼明,濃香滿懷入。
不忍度方橋,斜陽更凝立。
千里洞庭秋,一杯還可挹。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。

sù yào dào yǎn míng , nóng xiāng mǎn huái rù 。
bù rěn dù fāng qiáo , xié yáng gèng níng lì 。
qiān lǐ dòng tíng qiū , yī bēi huán kě yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眼前的素药熬制得清澈明亮,淡淡的香气充满了怀抱。
舍不得跨过方桥,只好斜阳下凝立。
千里洞庭秋景美不胜收,此时只需一杯酒,便足够品尝其美。

总结:

诗人描述了一幅美景,素药的清澈和香气,斜阳下的方桥以及美丽的洞庭湖秋景,表达了对自然美景的赞美和沉醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

题傅侍郎寒碧十五韵 流花桥 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn liú huā qiáo)

朝代:宋    作者: 陈宓

春风事华侈,红紫逐香飘。
水底从铺锦,还能似此桥。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。

题傅侍郎寒碧十五韵 锦步障 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn jǐn bù zhàng)

朝代:宋    作者: 陈宓

白傅落草堂,茶果替鱼肉。
不妨天与富,锦绣以为谷。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。

题傅侍郎寒碧十五韵 颂橘 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn sòng jú)

朝代:宋    作者: 陈宓

潇湘秋气高,群木秃如指。
粲粲朱实繁,傲霜如有喜。
愿言事封殖,勿使间棘枳。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。

题傅侍郎寒碧十五韵 梅坡 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn méi pō)

朝代:宋    作者: 陈宓

江南开最蚤,犹及仲春时。
此地先飞雪,多情却愿迟。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。

题傅侍郎寒碧十五韵 观鱼 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn guān yú)

朝代:宋    作者: 陈宓

燕忙将水撇,鱼乐欲空跳。
此意谁能会,光阴静里消。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。

题傅侍郎寒碧十五韵 宜月 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn yí yuè)

朝代:宋    作者: 陈宓

海底初上时,柳末清光发。
满窗璠璵映,我胸中月地。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。

题傅侍郎寒碧十五韵 晚香 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn wǎn xiāng)

朝代:宋    作者: 陈宓

春风鬭妍丽,衆卉芳可掬。
丁时良亦好,暮景苦不足。
独擅晚秋香,金英照寒渌。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。

题傅侍郎寒碧十五韵 浮花 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn fú huā)

朝代:宋    作者: 陈宓

古来诧范蠡,功名付沧洲。
可惜所见小,只挟婵娟游。
如公真爱世,请具济川舟。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。

题傅侍郎寒碧十五韵 袭芳 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn xí fāng)

朝代:宋    作者: 陈宓

红紫事鼎盛,嫣然媚日风。
香气袅不断,郁若篝衣烘。
请勿别高下,一种春阳回。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。

题傅侍郎寒碧十五韵 种杏 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn zhòng xìng)

朝代:宋    作者: 陈宓

夭桃太繁媚,清瘦却怜梅。
酌此二妙质,为君出奇开。
酿作千日酒,高仙下崔嵬。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。