liù cháo mén èr fèi dì
六朝门二废帝 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：周昙 (zhōu tán) 。

肆意荒狂杀不辜，方嗟废帝又苍梧。
自言威震为英武，肯虑湘东与玉夫。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì yì huāng kuáng shā bù gū ， fāng jiē fèi dì yòu cāng wú 。
zì yán wēi zhèn wèi yīng wǔ ， kěn lǜ xiāng dōng yǔ yù fū 。

六朝門二廢帝

—— 周曇

肆意荒狂殺不辜，方嗟廢帝又蒼梧。
自言威震爲英武，肯慮湘東與玉夫。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì yì huāng kuáng shā bù gū ， fāng jiē fèi dì yòu cāng wú 。
zì yán wēi zhèn wèi yīng wǔ ， kěn lǜ xiāng dōng yǔ yù fū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我将古文翻译成白话文，并保留翻译后的“
”符号：

肆意荒狂地杀戮无辜，只能叹息废帝又陷入困境。
自称威震天下，却不肯顾忌湘东地区和玉夫的安危。

总结：

诗人描绘了一个肆意杀戮的场景，表达了对废帝所作所为的无奈和悲叹。废帝自认为英武威震，却对湘东和玉夫的处境漠不关心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周昙，唐末守国子直讲，《咏史诗》八卷，今编爲二卷。查看更多>>

liù cháo mén èr fèi dì 六朝门 二废帝 🔈