sān dài mén tài kāng
三代门 太康 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

师保何人为琢磨,安知父祖苦辛多。
酒酣禽色方为乐,讵肯闲听五子歌。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī bǎo hé rén wéi zhuó mó , ān zhī fù zǔ kǔ xīn duō 。
jiǔ hān qín sè fāng wèi lè , jù kěn xián tīng wǔ zǐ gē 。

三代門 太康

—— 周曇

師保何人爲琢磨,安知父祖苦辛多。
酒酣禽色方爲樂,詎肯閑聽五子歌。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī bǎo hé rén wéi zhuó mó , ān zhī fù zǔ kǔ xīn duō 。
jiǔ hān qín sè fāng wèi lè , jù kěn xián tīng wǔ zǐ gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你们这些教师,谁来关心考虑过我的内心感受,又如何知道我的父辈和祖先们所经历的辛苦。
当我心情舒畅地饮酒、观赏美丽的鸟儿时,怎么可能还会有闲心去听那五子(指人的五种善行)的歌唱呢。



总结:

这首诗表达了作者对于自己处境的思考和感慨。作者认为教师们并不真正关心他的内心世界,也无法理解他的家族历经的辛劳。与此同时,作者强调自己享受美酒和自然景色的乐趣,无暇顾及他人对于道德行为的歌颂。这首诗意味深长,既表达了作者的不满,也反映出对于人性和社会观念的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

咏史 文帝 其五 (yǒng shǐ wén dì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

文杏沙棠代代殃,露台不作作阿房。
古来尧禹卑宫室,不为丹朱与太康。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

历代诗 夏 (lì dài shī xià)

朝代:宋    作者: 杨简

尧舜天位传禹王,禹之子启传太康。
仲康王相少康後,王宁王槐及王芒。
王泄不降王扃立,王廑孔甲何淫荒。
王臯之後有王发,桀放南巢夏始亡。
十七君余四百岁,夏之天下遂为商。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 策论

随牒至南康军呈李宰 其一 (suí dié zhì nán kāng jūn chéng lǐ zǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

蹀躞骐骝去路宽,西清太冷北门寒。
且将东观编摩手,来作南康拊字官。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 三 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu sān)

朝代:唐    作者: 易静

出军日,出门向何方。
开休生门三路吉(川本作「吉路」),一奇临合自然良,主将得安康。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一二 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

尧门叠瑞,姒幄齐辉。
重坤靖夷,丽册华徽。
天子仁圣,礼文弗违。
福寿康宁,同燕层闱。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五君咏五首 郭代公元振 (wǔ jūn yǒng wǔ shǒu guō dài gōng yuán zhèn)

朝代:唐    作者: 张说

代公举鹏翼,悬飞摩海雾。
志康天地屯,适与云雷遇。
兴丧一言决,安危万心注。
大勳书王府,舛命沦江路。
势倾北夏门,哀靡东平树。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

司马赠太傅康国韩公挽词 其一 (sī mǎ zèng tài fù kāng guó hán gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

朝路相从三纪余,更陪国论对钧枢。
康时远术推贤业,造膝嘉猷协帝俞。
盘结方资庖刃解,旱乾犹望傅霖苏。
寝门遽有人琴叹,老伴调零道转孤。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将赴镇过太康县有题 (jiāng fù zhèn guò tài kāng xiàn yǒu tí)

朝代:唐    作者: 薛能

才入东郊便太康,自听何暮岂龚黄。
晴村透日桑榆影,晓露湿秋禾黍香。
十万旌旗移巨镇,几多輗軏负孤庄。
时人欲识征东将,看取欃枪落太荒。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送康太守 (sòng kāng tài shǒu)

朝代:唐    作者: 王维

城下沧江水,江边黄鹤楼。
朱阑将粉堞,江水映悠悠。
铙吹发夏口,使君居上头。
郭门隐枫岸,候吏趋芦洲。
何异临川郡,还劳康乐侯。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别

咸平藉田回仗御楼二首 升坐用《隆安》。 (xián píng jiè tián huí zhàng yù lóu èr shǒu shēng zuò yòng 《 lóng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

应门斯御,雉扇爰开。
人瞻日月,泽动云雷。
同风三代,均禧九垓。
欢心允洽,时咏康哉。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。