首页 > 全唐诗 > 六朝门齐废帝东昏侯

liù cháo mén qí fèi dì dōng hūn hóu
六朝门齐废帝东昏侯 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：周昙 (zhōu tán) 。

定策谁扶捕鼠儿，不忧萧衍畏潘妃。
长围既合刀临项，犹惜金钱对落晖。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dìng cè shuí fú bǔ shǔ ér ， bù yōu xiāo yǎn wèi pān fēi 。
cháng wéi jì hé dāo lín xiàng ， yóu xī jīn qián duì luò huī 。

鼠

六朝門齊廢帝東昏侯

—— 周曇

定策誰扶捕鼠兒，不憂蕭衍畏潘妃。
長圍既合刀臨項，猶惜金錢對落暉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dìng cè shuí fú bǔ shǔ ér ， bù yōu xiāo yǎn wèi pān fēi 。
cháng wéi jì hé dāo lín xiàng ， yóu xī jīn qián duì luò huī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
谁来决定如何捕捉老鼠呢，不必担心萧衍害怕潘妃。
当剑已经到了颈项，依然舍不得用金钱换取夕阳西下。

总结：

这首诗描述了一个场景，有人面临捕捉老鼠的问题。诗中提到了两个人物，萧衍和潘妃。萧衍可能是一个胆小怕事的人，而潘妃则没有被提及。接着，诗人用比喻的方式表达了决策的困扰。他说，当剑已经临近敌人的颈项时，却仍然舍不得用金钱换取夕阳的余晖。这句话传达了诗人在面临抉择时的矛盾和犹豫心情。整首诗以简洁的语言揭示了人们在决策过程中常常面临的内心挣扎和抉择。

赏析：
这首诗《六朝门齐废帝东昏侯》是周昙创作的一首词，词牌名为《六朝门》。诗人以史诗的眼光，表现了齐废帝东昏侯刘义恭的不幸遭遇和命运的沉浮，同时也映射出了社会风云变幻的宿命。
首句“定策谁扶捕鼠儿”，表现了刘义恭的失势和被迫逃亡的境遇。他被比作一只被人捉拿的老鼠，身陷囹圄，命悬一线。接着诗中提到“不忧萧衍畏潘妃”，暗示了刘义恭的背后是权臣萧衍和皇后潘妃，他们的存在使得刘义恭更加孤立无助，前途堪忧。
第二句“长围既合刀临项”，写出了刘义恭被判刑处决的情景，长围合拢，刀光闪烁，形势十分危急。然而，诗人用“犹惜金钱对落晖”这一句来点题，表现了刘义恭在生命最后一刻，仍然对财富和权力心存留恋，不愿轻易放弃。
整首词通过对刘义恭的命运的描写，反映了当时的政治斗争和乱世沉浮。诗人以坚韧的笔触，将历史中一个悲剧性的角色刻画得深刻而感人。这首词的标签可以是“抒情”、“叙事”以及“历史”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。