liù cháo mén lǐ jí
六朝门 李集 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

忠谏能坚信正臣,三沈三屈竟何云。
每沈良久方能语,及语还呼桀纣君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhōng jiàn néng jiān xìn zhèng chén , sān shěn sān qū jìng hé yún 。
měi shěn liáng jiǔ fāng néng yǔ , jí yǔ huán hū jié zhòu jūn 。

六朝門 李集

—— 周曇

忠諫能堅信正臣,三沈三屈竟何云。
每沈良久方能語,及語還呼桀紂君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhōng jiàn néng jiān xìn zhèng chén , sān shěn sān qū jìng hé yún 。
měi shěn liáng jiǔ fāng néng yǔ , jí yǔ huán hū jié zhòu jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忠谏的力量能够坚定信仰正直的臣子,三次沉默,三次屈服,究竟有何解释。每次沉默都经过相当长的时间,方才能够开口言谈,但一开口却是为了呼喊着桀纣这样的暴君。



总结:

这首诗通过对忠谏的描述,强调了忠诚正直的臣子在面对邪恶暴君时,坚持忠言逆耳,即便经历三次沉默和屈辱,也依然坚信正义的力量,不为邪恶所动摇。这种坚定的信仰和忠诚态度,无论面对多么顽固和不听劝谏的君主,都是至关重要的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

梅花集句 其一六九 (méi huā jí jù qí yī liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 李龏

万仞冰梢折,春回客未归。
黄昏掩门後,教熨看花衣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

集句 其一六 (jí jù qí yī liù)

朝代:宋    作者: 闻人祥正

玉壶传箭咽铜龙,金殿当头紫阁重。
阊阖开门朝百辟,未央月晓度疏钟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

梅花集句 其一六 (méi huā jí jù qí yī liù)

朝代:宋    作者: 李龏

茅屋萧然野水东,扫窗映竹见玲珑。
城中桃李休相笑,岂待世间桃李风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花集句 其六七 (méi huā jí jù qí liù qī)

朝代:宋    作者: 李龏

江头短树亚衡门,谁与诗人管醉魂。
惆怅西湖仙去後,不堪细雨湿黄昏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花集句 其六○ (méi huā jí jù qí liù ○)

朝代:宋    作者: 李龏

深院无人独倚门,暗香浮动月黄昏。
夜寒那得穿花蝶,疑是西湖处士魂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花集句 其一六六 (méi huā jí jù qí yī liù liù)

朝代:宋    作者: 李龏

近舍新为圃,春梅避石开。
风兼残雪起,诗思涩难裁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花集句 其二一 (méi huā jí jù qí èr yī)

朝代:宋    作者: 李龏

驿迥村幽客路微,今朝楚树发南枝。
重门深锁无寻处,故斸云根带藓移。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花集句 其一二六 (méi huā jí jù qí yī èr liù)

朝代:宋    作者: 李龏

梅梢风暖弄残阳,花气侵人笑语香。
太岁只游桃李径,肯随桃李鬭梳粧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六朝旧迹 (liù cháo jiù jì)

朝代:宋    作者: 李时可

六朝更代几兴亡,满地黄花只旧香。
水鸟不知人事改,双飞犹自恋寒塘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花集句 其六六 (méi huā jí jù qí liù liù)

朝代:宋    作者: 李龏

冰棹风船雪满篷,年年长策探花功。
可怜几许怀春意,尽在疏枝冷蘂中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。