táng yú mén zài yín
唐虞门 再吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

潇湘何代泣幽魂,骨化重泉志尚存。
若道地中休下泪,不应新竹有啼痕。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāo xiāng hé dài qì yōu hún , gǔ huà chóng quán zhì shàng cún 。
ruò dào dì zhōng xiū xià lèi , bù yìng xīn zhú yǒu tí hén 。

唐虞門 再吟

—— 周曇

瀟湘何代泣幽魂,骨化重泉志尚存。
若道地中休下淚,不應新竹有啼痕。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāo xiāng hé dài qì yōu hún , gǔ huà chóng quán zhì shàng cún 。
ruò dào dì zhōng xiū xià lèi , bù yìng xīn zhú yǒu tí hén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
潇湘多少代人泣幽魂,他们的骨灰沉入了深深的泉水,但他们的志向仍然坚守在那里。

如果说在地底下有人流下了眼泪,那新生的竹子上应该有他们的哭声痕迹。



总结:

这首诗表达了悲愤之情,描述了潇湘地区多少代人因苦难而痛哭流涕,他们的骨灰沉入了重重的泉水,但他们的志向和精神仍然存在。诗人以地中泪和新竹的啼痕来象征这种情感。这首诗抒发了诗人对历史上苦难和牺牲的人们的敬意和怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

唐虞门 虞舜 (táng yú mén yú shùn)

朝代:唐    作者: 周昙

进善惩奸立帝功,功成揖让益温恭。
满朝卿士多元凯,为黜兜苗与四凶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐晦叔方壶 (táng huì shū fāng hú)

朝代:宋    作者: 葛绍体

秋日吟边书传香,弟兄盃酒到虞唐。
谁知静处工夫大,消得方壶岁月长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐虞 (táng yú)

朝代:宋    作者: 陆游

唐虞虽远愈巍巍,孔氏如天孰得违。
大道岂容私学裂,专门常怪世儒非。
少林尚忌随人转,老氏亦尊知我稀。
能尽此心方有得,勿持糟粕议精微。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐虞门 唐尧 (táng yú mén táng yáo)

朝代:唐    作者: 周昙

祆氛不起瑞烟轻,端拱垂衣日月明。
传事四方无外役,茅茨深处土堦平。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

效陶潜体 (xiào táo qián tǐ)

朝代:宋    作者: 刘敞

出门逢一士,抱书向南山。
问其何为尔,欲语辄复叹。
少小贵诗书,志业觊孔顔。
尔来三十载,鬓髪倐已斑。
唐虞不可待,世誉亦耻干。
宁赴岩谷老,行行未遽还。
其言乃可感,使我再凄然。
人生归有命,穷达何足言。
劝尔饮此酒,唐虞在其间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再见禁卒住桂阳二首 其二 (zài jiàn jìn zú zhù guì yáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

肃肃卷征甲,萧萧出郢门。
蛟螭雄步骤,鹰隼急飞翻。
数有蛮夷警,遥怜赋税烦。
唐虞两阶舞,帝肯用昌言。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

不再吟 (bù zài yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春无再至,花无再开。
人无再少,时无再来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早朝十绝 其一 (zǎo cháo shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 赵子潚

门门阊阖早春初,恭遘龙飞御太虚。
圣德巍巍隆誉望,坐令四海诵唐虞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

文籍遭水 (wén jí zāo shuǐ)

朝代:宋    作者: 虞俦

巍冠广厦诵虞唐,冷笑诸儒屋壁藏。
卷轴随车虽土苴,末流清润尚堤防。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

首尾吟 其二九 (shǒu wěi yín qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫咏史时。
旷古第成千觉梦,中原都入一枰棋。
唐虞玉帛烟光紫,汤武干戈草色萋。
观古事多今可见,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。