liù cháo mén fú jiān
六朝门 苻坚 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

百万南征几马归,叛亡如蝟亦何悲。
宾擒敌国诸戎主,更遣权兵过在谁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi wàn nán zhēng jǐ mǎ guī , pàn wáng rú wèi yì hé bēi 。
bīn qín dí guó zhū róng zhǔ , gèng qiǎn quán bīng guò zài shuí 。

六朝門 苻堅

—— 周曇

百萬南征幾馬歸,叛亡如蝟亦何悲。
賓擒敵國諸戎主,更遣權兵過在誰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi wàn nán zhēng jǐ mǎ guī , pàn wáng rú wèi yì hé bēi 。
bīn qín dí guó zhū róng zhǔ , gèng qiǎn quán bīng guò zài shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百万南征几马归,叛亡如蝟亦何悲。
宾擒敌国诸戎主,更遣权兵过在谁。

百万勇士南征归来,只有几匹战马回到家园。即使叛逆之徒如同刺猬,又有何可悲伤之处呢?
我国俘获了敌方国家的多位首领,但是派遣这些俘虏作战的军队归附在谁的权威之下呢?



总结:

这首诗描绘了一场南征战争的情景。战役规模庞大,数以百万计的勇士踏上南征之路,但在归程中只有几匹战马得以返回。作者提到即使敌方叛乱的人数众多,却无需悲伤,因为他们就像刺猬一样无法伤害到国家的根基。然后,作者思考了敌国被俘虏的首领们,他们被俘虏之后,究竟应该归附于哪个权威统治之下。整体而言,这首诗探讨了战争带来的损失和俘虏的问题,同时反思了权力与统治的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

苻坚之苻从竹者非载赓呈似 (fú jiān zhī fú cóng zhú zhě fēi zǎi gēng chéng sì)

朝代:宋    作者: 方岳

天与西头扫泽苻,飞英亦暗合孙吴。
冰肌起粟愁云母,水骨浮槎立雪姑。
竹丈夫哉能崛强,梅兄弟者亦清癯。
一蓑谁傍篷笼宿,画出寒江独钓图。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

此日开轩怀谢傅,直缘谈笑破苻坚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 苻坚 (yǒng shǐ fú jiān)

朝代:宋    作者: 陈普

甲申乙酉是明朝,趣死骄氐气欲飘。
一寸菰蒲长一丈,无人知是宋人苗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浑家门客联句 二 (hún jiā mén kè lián jù èr)

朝代:唐    作者: 不详

终朝每去依烟火,春至还归养子孙。
曾向苻王笔端坐,尔来求食浑家门。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桓豁 (huán huō)

朝代:宋    作者: 徐钧

以石名儿合谶言,奇机端可破苻坚。
信乎有志终成事,逐将诛丕岂偶然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 东晋 (yǒng shǐ shī dōng jìn)

朝代:唐    作者: 胡曾

石头城下浪崔嵬,风起声疑出地雷。
何事苻坚太相小,欲投鞭策过江来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢太傅庙 (xiè tài fù miào)

朝代:宋    作者: 沈遘

功业由来出偶然,晋师岂必胜苻坚。
谢公更欲收民望,故筑新城坐自全。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

经苻坚墓 (jīng fú jiān mù)

朝代:唐    作者: 吴融

百里烟尘散杳冥,新平一隰草青青。
八公山石君知否,休更中原作彗星。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢安 (xiè ān)

朝代:宋    作者: 徐钧

战败苻坚百万兵,晋家宗社赖而存。
当时家使玄犹在,国祚桓玄未可吞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苻坚伐晋 (fú jiān fá jìn)

朝代:宋    作者: 金朋说

南国山河不易图,投鞭欲使断江流。
骄兵百万填淝水,狼狈归来国已休。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。