六朝門 苻堅
百萬南征幾馬歸,叛亡如蝟亦何悲。
賓擒敵國諸戎主,更遣權兵過在誰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
百万南征几马归,叛亡如蝟亦何悲。
宾擒敌国诸戎主,更遣权兵过在谁。
百万勇士南征归来,只有几匹战马回到家园。即使叛逆之徒如同刺猬,又有何可悲伤之处呢?
我国俘获了敌方国家的多位首领,但是派遣这些俘虏作战的军队归附在谁的权威之下呢?
总结:
这首诗描绘了一场南征战争的情景。战役规模庞大,数以百万计的勇士踏上南征之路,但在归程中只有几匹战马得以返回。作者提到即使敌方叛乱的人数众多,却无需悲伤,因为他们就像刺猬一样无法伤害到国家的根基。然后,作者思考了敌国被俘虏的首领们,他们被俘虏之后,究竟应该归附于哪个权威统治之下。整体而言,这首诗探讨了战争带来的损失和俘虏的问题,同时反思了权力与统治的关系。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
周昙的诗:
相关诗词:
苻坚之苻从竹者非载赓呈似 (fú jiān zhī fú cóng zhú zhě fēi zǎi gēng chéng sì)
天与西头扫泽苻,飞英亦暗合孙吴。
冰肌起粟愁云母,水骨浮槎立雪姑。
竹丈夫哉能崛强,梅兄弟者亦清癯。
一蓑谁傍篷笼宿,画出寒江独钓图。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浑家门客联句 二 (hún jiā mén kè lián jù èr)
终朝每去依烟火,春至还归养子孙。
曾向苻王笔端坐,尔来求食浑家门。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。