tí sòng yù tíng
题宋玉亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戎昱 (róng yù)

宋玉亭前悲暮秋,阳台路上雨初收。
应缘此处人多别,松竹萧萧也带愁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sòng yù tíng qián bēi mù qiū , yáng tái lù shang yǔ chū shōu 。
yìng yuán cǐ chù rén duō bié , sōng zhú xiāo xiāo yě dài chóu 。

題宋玉亭

—— 戎昱

宋玉亭前悲暮秋,陽臺路上雨初收。
應緣此處人多別,松竹蕭蕭也帶愁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sòng yù tíng qián bēi mù qiū , yáng tái lù shang yǔ chū shōu 。
yìng yuán cǐ chù rén duō bié , sōng zhú xiāo xiāo yě dài chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宋玉站在亭前,忧伤地望着将近黄昏的秋天。阳台上的小路,雨刚刚停了。
应该是因为在这里有很多人要分别,所以松树和竹子的声音也带着忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戎昱介绍:🔈

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟爲从事。建中中,爲辰、虔二州刺史。集五卷,今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗:

相关诗词:

题乌程簿厅浮玉亭七首 其七 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 袁说友

误把新题涴彩梁,我书元不是中郎。
亭前若解真浮玉,成我蒹葭倚玉堂。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宫词 其七 (gōng cí qí qī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

花枝连属胜丹青,叠嶂层峰立翠屏。
汲引飞泉来玉甃,璇题因缮迸泉亭。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题马麟亭台图卷 (tí mǎ lín tíng tái tú juàn)

朝代:宋    作者: 宋高宗

後院深沉景物幽,奇花名卉弄春柔。
翠华经岁无游幸,多少亭台废不修。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题院画册 涤砚士女图 (tí yuàn huà cè dí yàn shì nǚ tú)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

软绣屏风小象牀,细风亭馆玉肌凉。
含情学写鸳鸯字,墨洗蕉花露水香。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄裴澜 (jì péi lán)

朝代:唐    作者: 赵嘏

绮云初堕亭亭月,锦席惟横灩灩波。
宋玉逢秋正高卧,一篇吟尽奈情何。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

罗江驿翠望亭读宋景文公诗 (luó jiāng yì cuì wàng tíng dú sòng jǐng wén gōng shī)

朝代:宋    作者: 陆游

扑马征尘拂不开,高亭欹帽一徘徊。
蜀山地暖稀逢雪,闰岁春迟未见梅。
陂水近人无鹭下,烟林藏寺有钟来。
宋公出牧曾题壁,锦段虽残试剪裁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵宋履中题李侯檀栾亭 (cì yùn sòng lǚ zhōng tí lǐ hóu tán luán tíng)

朝代:宋    作者: 秦观

阴阴数亩箨龙稠,亭外危通一径幽。
颇似竹林当日集,酒狂莫笑阮陈留。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题栖凤亭 其一 (tí qī fèng tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

亭前绿密玉成丛,凤宿枝头烟雨空。
箫管一声人未寝,满林明月浸清风。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题尤使君郡圃十二诗 玉霄亭 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī yù xiāo tíng)

朝代:宋    作者: 李庚

亭亭玉霄峰,列仙皆羽化。
把酒碧桃间,吹箫明月下。
嗟我落尘凡,鹤背应难跨。
夫子真癯儒,好上班麟驾。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仙迹岩题诗二十三首 飞玉亭 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu fēi yù tíng)

朝代:宋    作者: 无名氏

闲亭清憩觉情优,四顾岚光景色幽。
湍玉飞帘侵座冷,璇源本自接天流。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。