首页 > 发现 > 全宋诗 > 留别金陵韩帅二首 其一

liú bié jīn líng hán shuài èr shǒu qí yī
 留别金陵韩帅二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

十二麟符玉截肪，腰间仍映带围黄。
化行江国春常早，讼息阶除日自长。
槐影缓趋三接昼，棠阴先满十连堂。
子渊去踏长安道，待赋中和奏未央。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí èr lín fú yù jié fáng ， yāo jiān réng yìng dài wéi huáng 。
huà xíng jiāng guó chūn cháng zǎo ， sòng xī jiē chú rì zì cháng 。
huái yǐng huǎn qū sān jiē zhòu ， táng yīn xiān mǎn shí lián táng 。
zǐ yuān qù tà cháng ān dào ， dài fù zhōng hé zòu wèi yāng 。

留別金陵韓帥二首 其一

—— 周必大

十二麟符玉截肪，腰間仍映带圍黄。
化行江國春常早，訟息階除日自長。
槐影緩趨三接晝，棠陰先滿十連堂。
子淵去踏長安道，待賦中和奏未央。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí èr lín fú yù jié fáng ， yāo jiān réng yìng dài wéi huáng 。
huà xíng jiāng guó chūn cháng zǎo ， sòng xī jiē chú rì zì cháng 。
huái yǐng huǎn qū sān jiē zhòu ， táng yīn xiān mǎn shí lián táng 。
zǐ yuān qù tà cháng ān dào ， dài fù zhōng hé zòu wèi yāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十二麟符玉截肪，腰间仍映带围黄。
化行江国春常早，讼息阶除日自长。
槐影缓趋三接昼，棠阴先满十连堂。
子渊去踏长安道，待赋中和奏未央。

总结：

这首古文描写了一个重要人物的出行情景，表达了他的荣誉和重要使命。首先，他佩戴着十二麟符和玉制肥带，显示其高贵身份。春天时，他化装出行，经常是早春时节，既展现出他行动的频繁和敏锐，也突显他在江国的重要地位。他在上访讼案的过程中，能够解决一些争端和纠纷，使阶级之间的矛盾得到缓解，日子变得更加长久和安宁。他的举动仿佛槐树的影子般缓慢，但是在连绵不绝的白天中三次出现，说明他的活动不仅频繁而且稳重。而棠树的阴影则预示着他的道路将是受到皇家赞赏的。最后，他告别家乡子渊，踏上了前往长安的路途，等待他在中央政府中展示他的才能，为国家做出更多贡献。整首诗以豪放的笔触，展示了这位重要人物的崇高使命与远行奋进的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《留别金陵韩帅二首》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：