liú bié chén cáng yī
留别陈藏一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

君住江西我浙东,偶然相识在吴中。
知名彼此非今日,爱客情怀有古风。
历数山川游已徧,苦吟风月趣还同。
不须惜我匆匆别,约在天街看菊丛。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jūn zhù jiāng xī wǒ zhè dōng , ǒu rán xiāng shí zài wú zhōng 。
zhī míng bǐ cǐ fēi jīn rì , ài kè qíng huái yǒu gǔ fēng 。
lì shǔ shān chuān yóu yǐ biàn , kǔ yín fēng yuè qù huán tóng 。
bù xū xī wǒ cōng cōng bié , yuē zài tiān jiē kàn jú cóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君住江西我浙东,偶然相识在吴中。
知晓彼此非今时,对客之情带古风。
回顾往昔山川游,深思苦吟风月同。
无需珍重匆匆别,定约天街观菊丛。

总结:

诗人述说相隔江西和浙东两地,偶然在吴中相识。虽然彼此相识并非现今,对待客人的情感仍然带有古代的风韵。回顾历经山川游览,深感思索,沉浸在吟咏风景和明月的乐趣中。最后,诗人表达不必珍重匆匆分别,定约在天街共赏菊花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

留别邓南夫四首 其三 (liú bié dèng nán fū sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈渊

有子才如汗血驹,新门高大可容车。
故应袖手藏深渺,怜我冰霜涉畏途。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别留少微兼呈玉堂先生 其四 (bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí sì)

朝代:宋    作者: 陈元晋

云麓先生坐山癖,脚头尚欠到罗浮。
藏山欲作千载计,试问书成可寄不。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上西陵留别 (shàng xī líng liú bié)

朝代:唐    作者: 元稹

□忧去国三千里,遥指江南一道云。
(同前《离别部·留别》)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题清镜寺留别 (tí qīng jìng sì liú bié)

朝代:唐    作者: 陈羽

路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留别仲咸 其一 (liú bié zhòng xián qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

二年商岭頼知音,惜别难藏泪满襟。
头白忽抛攀桂伴,道消休话拔茅心。
科名偶得同年分,交契都因谪宦深。
唱和诗章收拾取,两家留与子孙吟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别留少微兼呈玉堂先生 其二 (bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈元晋

客中未醉难为别,别後无书但寄诗。
俗物眼前谁可意,思君无奈鬓成丝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留别陈明叔兼属胡仲威五首 其一 (liú bié chén míng shū jiān shǔ hú zhòng wēi wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我去孰君友,君留谁我游。
定应缘宿契,不待分今投。
年事鬓俱白,时名诗独优。
未知兹日别,重见又何由。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芦 其二 (lú qí èr)

朝代:宋    作者: 陈景沂

一一溪边石,堆成几别离。
青蒲驶樯本,黄苇掠船墀。
话别从今日,云来是几时。
藏心栗黄蟹,归买配香炊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

肄业广慈院临别留一绝 (yì yè guǎng cí yuàn lín bié liú yī jué)

朝代:宋    作者: 陈公辅

来时膏雨迷新野,去日薰风吹旧林。
寄语主人休惜别,白云南北本无心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别平江扬元鼎二首 其一 (bié píng jiāng yáng yuán dǐng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈藻

染指鼀羹有子云,乃能留客话皇坟。
不知造化何悭甚,遣出平江要别君。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。