首页 > 发现 > 全宋诗 > 留别昌国五首 其二

liú bié chāng guó wǔ shǒu qí èr
 留别昌国五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王阮 (wáng ruǎn) 。

全家虽脱海波危，旧治无人咏十奇。
孤奉明恩顔似甲，却嗔儿女笑嘻嘻。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

quán jiā suī tuō hǎi bō wēi ， jiù zhì wú rén yǒng shí qí 。
gū fèng míng ēn yán sì jiǎ ， què chēn ér nǚ xiào xī xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

全家虽然脱离了海上风波的危险，但是以前的治理却没有人歌颂过十大奇迹。孤独地接受明主的恩宠，虽然面容如甲（刚毅），却对子女的欢笑感到生气。

总结：

诗中描述了一个家庭虽然避过海难，但在过去的治理中却没有得到人们的赞颂。主人公孤独地受到明主的恩宠，虽然外表刚毅，却对子女的笑声有所抱怨。诗意深沉，通过家庭的比喻，反映了一种受人忽视、内心孤独的境遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王阮写的《留别昌国五首》系列：

本文作者王阮介绍：🔈

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗：

相关诗词：