líng yún jiàn táo huā
凌云见桃花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

旷却相随不相识,主翁翻作白头新。
桃花未见不曾失,拈出还成埋没人。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

kuàng què xiāng suí bù xiāng shí , zhǔ wēng fān zuò bái tóu xīn 。
táo huā wèi jiàn bù céng shī , niān chū huán chéng mái mò rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相随的人渐行渐远,却不再相认,主人公却变成了白发苍苍的老者。
桃花尚未见面就已经失去,摘下来的花朵却又被遗忘在某个角落。
总结:
这句古文通过对相随和桃花的比喻,揭示了人生中错过和失去的情感和经历。相随的人或物渐行渐远,也许最终会忘记彼此,而曾经珍惜的事物也可能在时光中逐渐被遗忘。这反映了人生无常的变化和岁月的冲刷,呼应了人们对于珍惜当下、把握时机的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

题王居士所藏王友画桃杏花二首 其二 (tí wáng jū shì suǒ cáng wáng yǒu huà táo xìng huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

凌云见桃万事无,我见杏花心亦如。
从此华山图籍上,更添潘阆倒骑馿。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一 (tí wáng jū shì suǒ cáng wáng yǒu huà táo xìng huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

凌云一笑见桃花,三十年来始到家。
从此春风春雨後,乱随流水到天涯。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

偈颂二十五首 其一二 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释如净

灵云见处桃花开,天童见处桃花落。
桃花开,春风催。
桃花落,春风恶。
春风恶,桃花跃浪生头角。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

桃花菊 (táo huā jú)

朝代:宋    作者: 朱翌

菊花忽作桃花面,放眼难看九月黄。
花不见桃惟见菊,又将红雨学啼妆。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

腊月见桃花 (là yuè jiàn táo huā)

朝代:宋    作者: 杨时

脂脸轻匀作艳粧,未应洁白似梅香。
夭红不见凌霜操,漫向春前取次芳。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

海棠 其一 (hǎi táng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

海棠昨日始萌芽,一夜惊雷发万葩。
老眼恍然何所得,凌云庵外见桃花。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

神堂铺前桃花 (shén táng pù qián táo huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

北江二月政春寒,初见桃花喜未残。
腊月潮州见桃李,元来不作好春看。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

证道歌 其一六四 (zhèng dào gē qí yī liù sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

报道摩诃般若力,是境是心全不识。
凌云谩道见桃花,月面依然言不及。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

喜杨方叔见访 (xǐ yáng fāng shū jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 姜特立

忆别西风首重回,今朝相见笑顔开。
梅花腊底思君语,桃叶春前望客来。
足健尚堪凌

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

桃花灼灼有光辉,无数成蹊点更飞。
为见芳林含笑待,遂同温树不言归。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。