líng yǐn lěng quán
灵隠冷泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

山涵水影两空明,水到山前百尺清。
洞里臞仙应一笑,抱琴时为写寒声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

shān hán shuǐ yǐng liǎng kōng míng , shuǐ dào shān qián bǎi chǐ qīng 。
dòng lǐ qú xiān yìng yī xiào , bào qín shí wèi xiě hán shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中水潭里映着天空,水流一直延伸到山前,百尺之间清澈见底。在山洞中,那位不拘世俗的仙人应该会因此而微笑。他拥抱着一把古琴,为了抒发自己内心的寒冷情感而弹奏。
全诗表达了自然山水之间的清幽景致,以及仙人超然物外的境界。山中的潭水清澈明亮,与天空交相辉映,展现出无限空明之感。仙人的存在象征着超越尘俗,洞里的一笑彰显出他的豁达与洒脱。他手握琴弦,用音乐来寄托内心的冷寂情感,深刻传达了诗人对清静和高远的追求。整首诗描绘了一幅清新高远的山水仙境,让人沉醉其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 (wén lín fū dāng xǐ líng yǐn sì yù jū xì zuò líng yǐn qián yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏轼

灵隠前,天竺後,两涧春淙一灵鹫。
不知水从何处来,跳波赴壑如奔雷。
无情有意两莫测,肯向冷泉亭下相萦回。
我在钱塘六百日,山中暂来不暖席。
今君欲作灵隠居,葛布草屦随僧蔬。
能与冷泉作主一百日,不用二十四考书中书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 灵隠冷泉 (tí wén fā shū suǒ cáng pān zǐ zhēn shuǐ mò jiāng hú bā jìng xiǎo zhóu líng yǐn lěng quán)

朝代:宋    作者: 杨万里

小潘诗家子,解作无声诗。
八境俱妙绝,冷泉天下奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 王鎡

天风吹断树飘声,耳洗灵泉得隠名。
流到元嘉河路变,宋时恐失晋时清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

月夜游冷泉亭 (yuè yè yóu lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 释永颐

地灵泉上寺,松壑定深清。
独听子规叫,况逢山月明。
树藏春洞黑,石拥夜泉鸣。
日出喧车马,终非隠者情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

嘲灵隠寺印铁牛 (cháo líng yǐn sì yìn tiě niú)

朝代:宋    作者: 释道济

几百年来灵隠寺,如今却被铁牛闩。
蹄中有漏难耕种,鼻孔撩天不受穿。
道眼何如馿眼瞎,寺门常似狱门关。
冷泉有水无鸥鹭,空使留名在世间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

月海远上人游方过灵隠 (yuè hǎi yuǎn shàng rén yóu fāng guò líng yǐn)

朝代:宋    作者: 薛嵎

一点灵光在,月生沧海深。
此中难着语,何处可相寻。
野寺斋无定,穷冬日易阴。
听松行九里,却坐冷泉吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

宿灵泉寺二首 其二 (sù líng quán sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

团团芳桂树,隠隠岩之幽。
敷坐翳其阴,酌彼飞泉流。
丝桐怀友人,写我心离忧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

灵隠 (líng yǐn)

朝代:宋    作者: 俞桂

回首得两年,曾入灵隠去。
一路看不足,衣沾松上露。
白云来相迎,涧泉飞瀑素。
此景天下无,远胜庐山路。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

题汪水云诗卷 其四 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí sì)

朝代:宋    作者: 罗志仁

灵隠冷泉图画开,奇峰西竺远飞来。
天然苍翠都消减,无奈满山金碧堆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。