chóng yáng rì jí shì
重阳日即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李适 (lǐ kuò)

令节晓澄霁,四郊烟霭空。
天清白露洁,菊散黄金丛。
寡德荷天贶,顺时休百工。
岂怀歌钟乐,思为君臣同。
至化在亭育,相成资始终。
未知康衢咏,所仰惟年丰。

仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,○平平平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

lìng jié xiǎo chéng jì , sì jiāo yān ǎi kōng 。
tiān qīng bái lù jié , jú sàn huáng jīn cóng 。
guǎ dé hé tiān kuàng , shùn shí xiū bǎi gōng 。
qǐ huái gē zhōng lè , sī wèi jūn chén tóng 。
zhì huà zài tíng yù , xiāng chéng zī shǐ zhōng 。
wèi zhī kāng qú yǒng , suǒ yǎng wéi nián fēng 。

写景 抒情 祝福

重陽日即事

—— 德宗皇帝

令節曉澄霽,四郊煙靄空。
天清白露潔,菊散黃金叢。
寡德荷天貺,順時休百工。
豈懷歌鐘樂,思爲君臣同。
至化在亭育,相成資始終。
未知康衢詠,所仰惟年豐。

仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,○平平平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

lìng jié xiǎo chéng jì , sì jiāo yān ǎi kōng 。
tiān qīng bái lù jié , jú sàn huáng jīn cóng 。
guǎ dé hé tiān kuàng , shùn shí xiū bǎi gōng 。
qǐ huái gē zhōng lè , sī wèi jūn chén tóng 。
zhì huà zài tíng yù , xiāng chéng zī shǐ zhōng 。
wèi zhī kāng qú yǒng , suǒ yǎng wéi nián fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
令天气晴朗,早晨的露水清澈。四周的郊野中没有一丝烟雾。
蓝天洁白,露水晶莹。菊花开放,金黄的花丛散发着芳香。
我怀着深深的感激之情,受到了上天的恩赐,顺应时机,停止了一切劳作。
岂能怀抱着歌声和钟声的欢乐,却思考如何成为忠诚的君臣。
至善的教化在这座亭子中孕育,相互促进,始终不变。
我还不知道康衢(大道)上的赞歌,但我的期盼只是丰收的年景。

赏析:这是李适创作的《重阳日即事》一诗,表现了重阳佳节的宁静和欢乐氛围,以及诗人对兴旺祖国和百姓安康的祝愿。以下是对诗的赏析:
诗人首先描述了重阳节的清晨景色,天空晴朗,四周的烟雾已经散去,白露洁净地洒在大地上。这一描写写景,强调了佳节当日的清新与明净。
接下来,诗人提到了金黄的菊花,它们在这个节日里盛开,形成了一片美丽的黄金花丛。这里写景的同时,菊花也寓意着兴旺和繁荣。
诗人表达了自己的感恩之情,感谢上天的赐予,感谢丰收的季节。他说自己并没有多大的功德,只是顺应时节,休息百姓劳作。这表现出了诗人的谦逊和感恩之情。
诗的后半部分,诗人表达了对国家和百姓的关切和祝愿。他说自己并不怀念歌钟和宴乐,而是思念君臣共荣共享的场景。他希望国家繁荣兴旺,百姓安康,社会和谐。
最后两句中,诗人强调了教育的重要性,认为培养人才是国家兴盛的基础,相互成就,共同进步。他还提到了康衢,意味着国家的繁荣和安宁,寄托了对美好未来的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《重阳日即事》的诗:

本文作者李适介绍:🔈

帝讳适kuò,代宗长子,初封奉节郡王。乾元元年,进封鲁王。八月,徙封雍王。广德二年,立爲皇太子。善属文,尤长於篇什。每与学士言诗於浴堂殿,夜分不寐。三令节,御制诗敕羣臣赓和,品第优劣,四方贡艺者,帝多亲试。或有乖谬,浓点笔抹之。称旨,即翘足朗吟。诧宰相,此朕门生,无不服帝之藻监焉。在位二十五年,諡曰孝文。集不传,今存诗十五首。 查看更多>>

李适的诗:

相关诗词: