lín wú tíng zuò
临吴亭作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

补穿葺漏仅区区,志义殊嗟士大夫。
欲致太平非一日,谩劳使者报新书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bǔ chuān qì lòu jǐn qū qū , zhì yì shū jiē shì dà fū 。
yù zhì tài píng fēi yī rì , màn láo shǐ zhě bào xīn shū 。

臨吳亭作

—— 王安石

補穿葺漏僅區區,志義殊嗟士大夫。
欲致太平非一日,謾勞使者報新書。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bǔ chuān qì lòu jǐn qū qū , zhì yì shū jiē shì dà fū 。
yù zhì tài píng fēi yī rì , màn láo shǐ zhě bào xīn shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
补修补缀的工作只是区区小事,但其中包含的志向和意义却与一般的士大夫迥然不同。
要实现社会太平安宁,并非一日之功,徒然劳累使者去报告新书的消息也是徒劳无功。



总结:

这段文字表达了作者对于平凡琐碎的工作的态度,以及对于实现太平盛世的坚定信念。作者认为要达到太平安宁的目标需要长时间的努力,简单的举动并不足以产生实质性的影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

重宿吴林居园亭逢雪 (chóng sù wú lín jū yuán tíng féng xuě)

朝代:宋    作者: 李龏

小隠西亭为客开,旧题诗句没苍苔。
银河风急惊沙度,酒作凌凘火作灰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

吴波亭二首 其一 (wú bō tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴潜

吴波亭下系扁舟,轻雨轻烟又麦秋。
乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

翠蛟亭 (cuì jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 吴某

苍崖决水下雷霆,掉尾蜿蜒不暂停。
榜作翠蛟犹未称,不如唤作舞蛟亭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

又登碧云亭感怀三十首 其一五 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭览物华,斜阳影里度归鸦。
暮山隔断乡关路,矫首临风眼欲花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 吴处厚

会景亭高石作层。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登望云亭 (dēng wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

记得来时上此亭,亭荒有景亦徒清。
如今亭与景俱胜,水倍秀兮山倍明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登南浦亭 (dēng nán pǔ tíng)

朝代:宋    作者: 吴陵

飘泊豫章城,登临南浦亭。
乾坤遗落羽,江海一浮萍。
宿雨桃花水,春风杜若汀。
古今离别地,那许客愁醒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其二 (zhí sūn yì lóng zuò tíng yú xiǎo shān zhī shàng □ yú yǐ yě tíng míng zhī dé shī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

蔡外有余地,登临作此亭。
心如乔木古,眼共远山清。
社酒谁同醉,村歌自可听。
有时来夜坐,收拾读书萤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

使吴越临出境赋诗於邮亭(题拟) (shǐ wú yuè lín chū jìng fù shī wū yóu tíng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陶谷

井蛙休恃重溟险,泽马曾嘶九曲滨。
(均见《百川学海》本夷门君玉《国老谈苑》。
)(按:以上一首三句均为陶谷自宋使吴越时作,姑附存。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

地理 警惕

送沈校书吴中搜书 (sòng shěn xiào shū wú zhōng sōu shū)

朝代:唐    作者: 储光羲

郊外亭臯远,野中岐路分。
苑门临渭水,山翠杂春云。
秦阁多遗典,吴台访阙文。
君王思校理,莫滞清江濆。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。