首页 > 发现 > 全宋诗 > 逢邻女

féng lín nǚ
 逢邻女 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周濆 (zhōu pēn) 。

日高邻女笑相逢，慢束罗裙半露胸。
莫向秋池照绿水，参差羞杀白芙蓉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

rì gāo lín nǚ xiào xiāng féng ， màn shù luó qún bàn lù xiōng 。
mò xiàng qiū chí zhào lǜ shuǐ ， cēn cī xiū shā bái fú róng 。

逢鄰女

—— 周濆

日高鄰女笑相逢，慢束羅裙半露胸。
莫向秋池照綠水，參差羞殺白芙蓉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

rì gāo lín nǚ xiào xiāng féng ， màn shù luó qún bàn lù xiōng 。
mò xiàng qiū chí zhào lǜ shuǐ ， cēn cī xiū shā bái fú róng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日高邻女笑相逢，慢束罗裙半露胸。
莫向秋池照绿水，参差羞杀白芙蓉。

译文：白天升起时，邻家的女子欢笑着相遇，她慢慢地束起罗裙，露出了半截娇美的胸膛。
千万不要在秋天的池塘中照见那翠绿的水面，否则那不齐的波纹将羞愧地淹没美丽的白色莲花。



总结：

这首诗描绘了一个美丽而妖娆的场景。邻家的女子在阳光明媚的日子里相遇，她穿着罗裙，慢慢束起，露出了迷人的胸膛。诗人告诫读者不要在秋天的池塘中照见那绿水的倒影，因为那不规则的波纹会把美丽的白色莲花也羞愧地淹没。这首诗通过描写细腻的细节，展示了女子的妩媚和美丽，同时表达了诗人对自然美的赞叹和警示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《逢邻女》的诗：

本文作者周濆介绍：🔈

周濆，渭弟（《粤诗蒐逸》卷二据《连州志》）。今录诗四首。 查看更多>>

周濆的诗：

相关诗词：