首页 > 发现 > 全唐诗 > 邻女

lín nǚ
 邻女 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘驾 (liú jià) 。

君嫌邻女丑，取妇他乡县。
料嫁与君人，亦为邻所贱。
菖蒲花可贵，只为人难见。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄平平○仄。

jūn xián lín nǚ chǒu ， qǔ fù tā xiāng xiàn 。
liào jià yǔ jūn rén ， yì wèi lín suǒ jiàn 。
chāng pú huā kě guì ， zhī wèi rén nán jiàn 。

鄰女

—— 劉駕

君嫌鄰女醜，取婦他鄉縣。
料嫁與君人，亦爲鄰所賤。
菖蒲花可貴，只爲人難見。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄平平○仄。

jūn xián lín nǚ chǒu ， qǔ fù tā xiāng xiàn 。
liào jià yǔ jūn rén ， yì wèi lín suǒ jiàn 。
chāng pú huā kě guì ， zhī wèi rén nán jiàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君嫌邻女丑，取妇他乡县。
君嫌弃邻女容貌不美，选择娶妻他乡的姑娘。
料嫁与君人，亦为邻所贱。
原以为嫁给你，也不过是为了邻里的便宜。
菖蒲花可贵，只为人难见。
菖蒲花虽然珍贵，但因为人们难以见到而显得更加珍贵。



总结：

诗人表达了一个人嫌弃邻女的容貌，而选择远处县城的女子为妻的情况。他认为即使那位女子嫁给他也只是为了方便，而菖蒲花的珍贵之处在于人们难以得见。整首诗透露出对婚姻和美丽的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《邻女》的诗：

本文作者刘驾介绍：🔈

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗：

相关诗词：