féng lín nǚ
逢邻女 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周濆 (zhōu pēn)

日高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸。
莫向秋池照绿水,参差羞杀白芙蓉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

rì gāo lín nǚ xiào xiāng féng , màn shù luó qún bàn lù xiōng 。
mò xiàng qiū chí zhào lǜ shuǐ , cēn cī xiū shā bái fú róng 。

逢鄰女

—— 周濆

日高鄰女笑相逢,慢束羅裙半露胸。
莫向秋池照綠水,參差羞殺白芙蓉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

rì gāo lín nǚ xiào xiāng féng , màn shù luó qún bàn lù xiōng 。
mò xiàng qiū chí zhào lǜ shuǐ , cēn cī xiū shā bái fú róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日高邻女笑相逢,慢搭束罗裙,半露雪白胸。
莫向秋池照绿水,参差之色羞杀白芙蓉。

这首诗描述了一个日间相遇的场景。两个邻近的女子高兴地笑着相遇,其中一位女子慢慢地整理着她的罗裙,使得胸部有些微露。诗中告诫她不要朝秋天的池塘照绿水,以免参差的颜色羞愧地将白芙蓉的美色比下去。



总结:

诗人描绘了两个邻近的女子在白天相遇的情景,其中一位女子整理着裙子,露出了一部分胸膛。诗中警示她不要把自己与秋天的绿水相比,以免被参差的颜色羞愧地掩盖住她美丽如芙蓉般的形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《逢邻女》的诗:

本文作者周濆介绍:🔈

周濆的诗:

  • 重门曲

    憔悴容华怯对春,寂寥宫殿锁闲门。此身...

  • 山下水

    背云冲石出深山,浅碧泠泠一带寒。不独...

  • 逢邻女

    日高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸。莫向...

  • 废宅

    牢落画堂空锁尘,荒凉庭树暗消春。豪家...

  • 红梅

    姑射仙人笑脸开,肯将脂粉涴香腮。只因...

  • 周濆诗全集>>

相关诗词: