首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王千秋 (wáng qiān qiū) 。

柳巷莺啼春未晓，画堂环佩珊珊。
薰炉烘暖鹧鸪斑。
寿杯须斗酌，舞袖正弓弯。
未说珥貂横玉事，勋名且勒燕然。
归来方卜五湖闲。
年年花月夜，沈醉绮罗间。

liǔ xiàng yīng tí chūn wèi xiǎo ， huà táng huán pèi shān shān 。
xūn lú hōng nuǎn zhè gū bān 。
shòu bēi xū dòu zhuó ， wǔ xiù zhèng gōng wān 。
wèi shuō ěr diāo héng yù shì ， xūn míng qiě lè yàn rán 。
guī lái fāng bǔ wǔ hú xián 。
nián nián huā yuè yè ， shěn zuì qǐ luó jiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳林小巷中，黎明前莺鸟已经鸣叫，春意未显。宫殿内的画堂中，美女佩戴着清脆的玉环。香炉中的香火温暖着，红鹧鸪羽色斑驳。庆寿的酒杯需要不断斟满，舞袖飘动如同弯曲的弓。还未提起身上那件珍贵的貂褥，就已经赢得了威名，留下了“燕然勋章”的印记。归来后方向着闲散的五湖之地进行卜卦探寻。每年花朝月夕的夜晚，都是陶醉于绮丽锦绣之间的时光。

总结：

诗人描绘了一个春日的清晨景象，柳林小巷的莺鸟啼鸣、画堂中的美女环佩、香炉中的红鹧鸪，以及欢庆的酒宴和舞蹈。诗人还提及了勋章的荣誉和五湖闲适的归处，最后表现了在花月夜晚陶醉于美好时光的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王千秋写的 1 首名为《临江仙》的词：

本文作者王千秋介绍：🔈

--字锡老，号审斋，东平(今属山东)人。有《审斋词》。 查看更多>>

王千秋的词：

  • 贺新郎

    吊古城头去。正高秋、霜晴木落，路通洲...

  • 沁园春

    豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。也不须...

  • 风流子

    夜久烛花暗，仙翁醉、丰颊缕红霞。正三...

  • 醉蓬莱

    正歌尘惊夜，斗乳回甘，暂醒还醉。再煮...

  • 西江月

    心事几多白发，客情无数青山。廉纤细雨...

  • 西江月

    老去频惊节物，乱来依旧江山。清明雨过...

  • 南歌子

    鹊起惊红雨，潮生涨碧澜。水晶城馆月方...

  • 虞美人

    流苏斗帐泥金额。我亦花前客。谪仙标韵...

  • 念奴娇

    扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。万点...

  • 青玉案

    雪堂不远临皋路。怅仙伯、骑鲸去。燕麦...

  • 王千秋宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：