lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

小样洪河分九曲,飞泉环绕粼粼。
青莲往事已成尘。
羽觞浮玉,宝剑捧金人。
绿绮且依流水调,蓬蓬鼓催巡。
玉堂词客是佳宾。
茂林修竹地,大胜永和春。

xiǎo yàng hóng hé fēn jiǔ qū , fēi quán huán rào lín lín 。
qīng lián wǎng shì yǐ chéng chén 。
yǔ shāng fú yù , bǎo jiàn pěng jīn rén 。
lǜ qǐ qiě yī liú shuǐ tiáo , péng péng gǔ cuī xún 。
yù táng cí kè shì jiā bīn 。
mào lín xiū zhú dì , dà shèng yǒng hé chūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洪河在这里分成了九道曲流,飞泉围绕着波光粼粼。青莲的往事已经变成尘埃。羽觞中浮动着玉液,宝剑捧在金人手中。绿色的绮罗随着水流轻摇,蓬蓬鼓声催促着宴会巡游。玉堂上的文人是贵客。茂密的林木、修长的竹子,构成了一片胜境,永恒的和谐春景。
全诗描绘了洪河的美丽景色,以及在其中举办的宴会盛况。古人情感已逝,但自然景色和欢聚的场景仍然存在,表达了时光流转中的变化与恒久。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛胜仲写的 8 首名为《临江仙》的词:

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: