首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

郊外黄垓端可厌，归来移病香闺。
象床珍簟共委蛇。
耆婆寻草尽，天女散花迟。
小雨作寒秋意晚。
檐声与梦相宜。
冷侵罗幌酒烟微。
试评书五朵，何似画双眉。

jiāo wài huáng gāi duān kě yàn ， guī lái yí bìng xiāng guī 。
xiàng chuáng zhēn diàn gòng wěi shé 。
qí pó xún cǎo jìn ， tiān nǚ sàn huā chí 。
xiǎo yǔ zuò hán qiū yì wǎn 。
yán shēng yǔ mèng xiāng yí 。
lěng qīn luó huǎng jiǔ yān wēi 。
shì píng shū wǔ duǒ ， hé sì huà shuāng méi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄垓的郊外显得令人不快，回到家中却迁移了疾病的佳人。
像床上摆放着珍贵的席褥，蛇却在其中纵横游动。
年迈的婆婆去寻觅草药，草药已经采尽，天女却迟迟未能散发花朵。
细雨化作了寒秋的意味，如同夜檐上的声音与梦境相得益彰。
寒意侵入罗幌，酒烟微弱。
尝试评说书中的五朵花，怎似画中的双眉。

总结：

诗人表达了郊外黄垓的景色令人不悦，却在家中感受到了疾病佳人的魅力。用“象床珍簟共委蛇”比喻了珍宝与危险共存。老婆婆去寻觅草药，却已采尽，象征时光无情。天女未散花，暗示美好事物尚未到来。细雨和梦境交织，添寒秋寂寥之意。寒意渐临，酒烟薄弱，情绪愈发萧瑟。最后，通过“试评书五朵，何似画双眉”，表达了书中描绘的美景难以与现实相比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛胜仲写的 8 首名为《临江仙》的词：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

-- 查看更多>>

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：