首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

自古吴兴称冷僻，菰城水浸粼粼。
回星难望使车尘。
如何三日饮，并有五行人。
文似枚皋加敏速，记书易若张巡。
幕中无用郄嘉宾。
他年浮枣会，莫忘两溪春。

zì gǔ wú xīng chēng lěng pì ， gū chéng shuǐ jìn lín lín 。
huí xīng nán wàng shǐ chē chén 。
rú hé sān rì yǐn ， bìng yǒu wǔ xíng rén 。
wén sì méi gāo jiā mǐn sù ， jì shū yì ruò zhāng xún 。
mù zhōng wú yòng xì jiā bīn 。
tā nián fú zǎo huì ， mò wàng liǎng xī chūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自古吴兴称冷僻，菰城水浸粼粼。

自古以来，吴兴一直被认为是个偏僻的地方，菰城的水面波光粼粼。
回星难望使车尘。

回头望星星，却难以看到，只见到了车马扬起的尘土。
如何三日饮，并有五行人。

怎么样才能在这里喝上三天，还有五个伴侣。
文似枚皋加敏速，记书易若张巡。

文笔像枚皋一样灵活，速度更胜一筹，记录事物如同张巡一般轻松。
幕中无用郄嘉宾。

帐中没有用处的郄嘉宾。
他年浮枣会，莫忘两溪春。

明年再相聚浮枣，不要忘记这两溪的春天。

总结：

这首诗描写了吴兴地区的景色，强调了那里的幽静和美丽。诗人表达了对友人的思念，希望在未来能再次相聚，共享美好时光。诗中运用了古代文人的修辞手法，如对比、比喻等，以增强表达的效果。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛胜仲写的 8 首名为《临江仙》的词：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

-- 查看更多>>

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：