首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘过 (liú guò) 。

长短驿亭南北路，蒙茸醉拥驼裘。
雪天行计欠人留。
严风催酒醒，微雨替梅愁。
自作小词呵冻写，冷金淡衬银钩。
此情知得几时休。
寒云迷洛浦，残梦绕秦楼。

cháng duǎn yì tíng nán běi lù ， méng róng zuì yōng tuó qiú 。
xuě tiān xíng jì qiàn rén liú 。
yán fēng cuī jiǔ xǐng ， wēi yǔ tì méi chóu 。
zì zuò xiǎo cí hē dòng xiě ， lěng jīn dàn chèn yín gōu 。
cǐ qíng zhī dé jǐ shí xiū 。
hán yún mí luò pǔ ， cán mèng rào qín lóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长短驿亭位于南北路，茫茸的驼毛皮裘被酒浸湿着。
在雪天徒步旅行，遗憾地错过了相聚的时光。
严寒的风催促醒酒意，细雨代替梅花引发愁绪。
自己创作了这首小词，抱着冻僵的手写下，字如冷金淡淡装点银钩一般。
这份情感何时才能够休止呢？
寒云笼罩着洛浦，残余的梦绕绕秦楼缭绕。

总结：

诗人描绘了长短驿亭位于南北路旁，身着茸毛驼裘，醉意渐浓。在雪天徒步旅行时，错过了重要的相聚时刻，深感遗憾。寒风催醒酒意，微雨替代梅花引发忧愁。诗人自作小词，冻僵的手在寒冷中书写，字如冷金淡淡点缀银钩。诗人感慨情感何时能休止。寒云笼罩洛浦，残梦萦绕秦楼。整首诗抒发了诗人在寒冷环境中的愁绪和离情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘过写的 5 首名为《临江仙》的词：

本文作者刘过介绍：🔈

--(1154－1206)字改之，号龙洲道人，吉州太和(今江西泰和)人。一说庐陵(今江西吉安)人。生平以功业自许，然屡试不第，数次上书，陈述政见。流落江湖间，与陆游、辛弃疾、陈亮交往。词效稼轩，抒发抗金救国之志，风格豪放，然欠沈着。有《龙洲集》、《龙洲词》。主要作品有:沁园春（斗酒彘肩） 查看更多>>

刘过的词：

  • 沁园春

    玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱，儿童聚欢，神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖，竹如之何，如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空，飞过洞庭，又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼，绿鬓朱颜，神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情，湖山应怪，先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶，一声寒角，令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空，红旗翻雪，灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：