lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

半雨半晴模样,乍寒乍热天时。
榴花香逐湿风飞。
绿云翻翠浪,水急转前溪。
谁识清凉意思,珊瑚枕冷先知。
秋光预若借些儿。
剩催金粟闹,素魄好扬辉。

bàn yǔ bàn qíng mú yàng , zhà hán zhà rè tiān shí 。
liú huā xiāng zhú shī fēng fēi 。
lǜ yún fān cuì làng , shuǐ jí zhuǎn qián xī 。
shuí shí qīng liáng yì sī , shān hú zhěn lěng xiān zhī 。
qiū guāng yù ruò jiè xiē ér 。
shèng cuī jīn sù nào , sù pò hǎo yáng huī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半雨半晴的模样,忽冷忽热的天气。
榴花的香气随着潮湿的风飘逸。
翠绿的云朵翻滚如翡翠的波浪,水流急转前溪。
有谁能理解这清凉的感觉,早已知晓珊瑚枕上的冷意。
秋光仿佛提前借到了一些光辉,
余下的时光催促着金黄的谷物喧闹,白皙的精灵美丽地舞动。

总结:

这首古文诗歌描述了一个变幻莫测的天气,交替出现的雨和晴天,以及在这样的气候中榴花的香气随风飘逸。诗人用形象生动的语言描绘了翠绿的云朵和急流的水流。诗人表达了一种清凉的感觉,以及在珊瑚枕上感受到的冷意。秋光提前降临,预示着丰收的季节即将来临,谷物金黄而美丽的精灵舞动着,增添了生机和活力。这首诗充满了自然景色的描写,表达了对大自然变化的感悟和对美好事物的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘过写的 5 首名为《临江仙》的词:

本文作者刘过介绍:🔈

--(1154-1206)字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。一说庐陵(今江西吉安)人。生平以功业自许,然屡试不第,数次上书,陈述政见。流落江湖间,与陆游、辛弃疾、陈亮交往。词效稼轩,抒发抗金救国之志,风格豪放,然欠沈着。有《龙洲集》、《龙洲词》。主要作品有:沁园春(斗酒彘肩) 查看更多>>

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: