首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘过 (liú guò) 。

红袖扶来聊促膝，龙团共破春温。
高标终是绝尘氛。
两箱留烛影，一水试云痕。
饮罢清风生两腋，馀香齿颊犹存。
离情凄咽更休论。
银鞍和月载，金碾为谁分。

hóng xiù fú lái liáo cù xī ， lóng tuán gòng pò chūn wēn 。
gāo biāo zhōng shì jué chén fēn 。
liǎng xiāng liú zhú yǐng ， yī shuǐ shì yún hén 。
yǐn bà qīng fēng shēng liǎng yè ， yú xiāng chǐ jiá yóu cún 。
lí qíng qī yàn gèng xiū lùn 。
yín ān hé yuè zǎi ， jīn niǎn wèi shuí fēn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红袖扶着她来，坐下促膝而谈。一同破去龙团的春日温暖。
高尚的志向终究超越了尘世的纷扰。
两个盒子中留下了烛光的影子，一滴水试图勾勒出云的痕迹。
喝过酒后，清风唤起了胳膊下的凉意，余香还停留在牙齿和脸颊间。
离愁悲苦的心情无需再多谈论。
银鞍与明亮的月光一同承载着，金碾为了谁而磨碎。

总结：

诗人以优美的词藻描绘了一场难以忘怀的离别之情。红袖相伴，共破春温，然而高尚的志向使得诗人远离尘俗。通过“两箱留烛影，一水试云痕”等比喻，表达了深情之余的感伤。而在饮酒之后，清风带来的凉意和余香，更是勾起了内心的离愁和回忆。整首诗通过对景物的描绘，抒发了作者对离情的凄咽之情。同时，银鞍、金碾的意象也可能寓意着诗人对功名利禄的矛盾思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘过写的 5 首名为《临江仙》的词：

本文作者刘过介绍：🔈

--(1154－1206)字改之，号龙洲道人，吉州太和(今江西泰和)人。一说庐陵(今江西吉安)人。生平以功业自许，然屡试不第，数次上书，陈述政见。流落江湖间，与陆游、辛弃疾、陈亮交往。词效稼轩，抒发抗金救国之志，风格豪放，然欠沈着。有《龙洲集》、《龙洲词》。主要作品有:沁园春（斗酒彘肩） 查看更多>>

刘过的词：

  • 沁园春

    玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱，儿童聚欢，神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖，竹如之何，如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空，飞过洞庭，又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼，绿鬓朱颜，神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情，湖山应怪，先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶，一声寒角，令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空，红旗翻雪，灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：