lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

满院花香晴昼永,亭户无人。
谁将心绪管青春。
游丝知我懒,江柳也眉颦。
近水远山都积恨,可堪芳草如茵。
何曾一日不思君。
无书凭朔雁,有泪在罗巾。

mǎn yuàn huā xiāng qíng zhòu yǒng , tíng hù wú rén 。
shuí jiāng xīn xù guǎn qīng chūn 。
yóu sī zhī wǒ lǎn , jiāng liǔ yě méi pín 。
jìn shuǐ yuǎn shān dōu jī hèn , kě kān fāng cǎo rú yīn 。
hé zēng yī rì bù sī jūn 。
wú shū píng shuò yàn , yǒu lèi zài luó jīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满院花香,在晴朗的白天久久地散发着,亭子里却没有人。
不知谁能掌管住青春的心情。
游丝都知道我是懒散的,江边的垂柳也皱起了眉头。
近水的、远山的,都积蓄了我的忧愁,可是那芳草如茵的景色又怎么能令人忍受。
我何曾有一天不想念君子。
没有书信可以寄托给北飞的雁儿,只有泪水模湿了罗巾。

总结:

诗人描述了一个花香浓郁的院子,然而亭子空无一人。他感慨青春易逝,思念之情难以控制。游丝和江柳似乎都理解他的懒散和忧愁。诗人觉得水边山近,山远水长,都充满了他的不满和痛苦,唯有美丽的芳草景色难以缓解。他时刻思念着某个人,无书可寄,只能让泪水湿透他的罗巾。整首诗表达了诗人对时光流逝和爱情的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘过写的 5 首名为《临江仙》的词:

本文作者刘过介绍:🔈

--(1154-1206)字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。一说庐陵(今江西吉安)人。生平以功业自许,然屡试不第,数次上书,陈述政见。流落江湖间,与陆游、辛弃疾、陈亮交往。词效稼轩,抒发抗金救国之志,风格豪放,然欠沈着。有《龙洲集》、《龙洲词》。主要作品有:沁园春(斗酒彘肩) 查看更多>>

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: