首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘过 (liú guò) 。

数叠小山亭馆静，落花红雨园林。
画楼风月想重临。
琵琶金凤语，长笛水龙吟。
青眼已伤前遇少，白头孤负知音。
苔墙藓井夜沈沈。
无聊成独坐，有恨即沾襟。

shù dié xiǎo shān tíng guǎn jìng ， luò huā hóng yǔ yuán lín 。
huà lóu fēng yuè xiǎng zhòng lín 。
pí pá jīn fèng yǔ ， cháng dí shuǐ lóng yín 。
qīng yǎn yǐ shāng qián yù shǎo ， bái tóu gū fù zhī yīn 。
tái qiáng xiǎn jǐng yè shěn shěn 。
wú liáo chéng dú zuò ， yǒu hèn jí zhān jīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数座小山上分布着静谧的亭子和馆舍，落花如红雨般飘散在园林中。画楼中的风景与月色仿佛再次呈现在眼前。琵琶的声音像金凤一般动听，长笛吹出的声音如水龙般婉转。青年时遇到的良友已经不在身边，如今只剩下伤感。岁月已经使我们苍老，却背负着孤独。墙上的苔藓，井中的水，在夜幕下显得格外沉寂。无聊的时候只能独自一人坐着，有令人怀恨的事情则让人不禁沾湿了衣襟。
全诗写景描绘了一个小山亭馆中的静谧场景，落花纷纷，画楼如梦似幻。琵琶、长笛的声音在其中回荡，叙述了青年时的美好时光和如今的孤独感。岁月流转，知己难寻，留连忧伤，夜幕降临，独自思索，怀恨难平。整首诗以景写情，以景映情，抒发了对光阴易逝、友谊稀缺以及个人内心感受的深切思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘过写的 5 首名为《临江仙》的词：

本文作者刘过介绍：🔈

--(1154－1206)字改之，号龙洲道人，吉州太和(今江西泰和)人。一说庐陵(今江西吉安)人。生平以功业自许，然屡试不第，数次上书，陈述政见。流落江湖间，与陆游、辛弃疾、陈亮交往。词效稼轩，抒发抗金救国之志，风格豪放，然欠沈着。有《龙洲集》、《龙洲词》。主要作品有:沁园春（斗酒彘肩） 查看更多>>

刘过的词：

  • 沁园春

    玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱，儿童聚欢，神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖，竹如之何，如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空，飞过洞庭，又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼，绿鬓朱颜，神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情，湖山应怪，先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶，一声寒角，令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空，红旗翻雪，灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：