lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞国宝 (yú guó bǎo)

落落江湖三岛,才高懒住清都。
手携黄石一编书。
醉眠莘垅月,闲钓渭川鱼。
见说玉阶三尺地,思君来讲唐虞。
夜来南极一星孤。
不知天子梦,曾到傅岩无。

luò luò jiāng hú sān dǎo , cái gāo lǎn zhù qīng dōu 。
shǒu xié huáng shí yī biān shū 。
zuì mián shēn lǒng yuè , xián diào wèi chuān yú 。
jiàn shuō yù jiē sān chǐ dì , sī jūn lái jiǎng táng yú 。
yè lái nán jí yī xīng gū 。
bù zhī tiān zǐ mèng , céng dào fù yán wú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古文翻译如下,保留"
":
落落江湖三岛,才高懒住清都。

江湖之地广袤,我才华横溢,却不愿居住于清都。

手携黄石一编书。

我手持黄石,编写一册书卷。

醉眠莘垅月,闲钓渭川鱼。

在莘垅醉卧,月光如丝,闲时垂钓渭川的鱼。

见说玉阶三尺地,思君来讲唐虞。

听说玉阶只有三尺之地,便思念你前来讲述唐虞之事。

夜来南极一星孤。

夜晚来临,南极升起一颗孤独的星。

不知天子梦,曾到傅岩无。

不知道天子是否曾梦游过傅岩的幽境。

这首诗的主题似乎是描写了一位文士的生活,他离开繁华的都市,选择隐居江湖之间,过着清静自由的生活。他以文学为伴,与自然相处,享受渔猎和宴饮。诗中也透露了他对历史和文化的思考,渴望听到有关唐虞时代的故事。最后,诗人提到了一个南极孤星,或许象征着他内心的孤独和对未知的向往,以及他对皇帝的梦境的好奇。整首诗情感丰富,富有哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者俞国宝写的 1 首名为《临江仙》的词:

本文作者俞国宝介绍:🔈

--临川(今江西抚州)人。淳熙太学生。有《醒庵遗珠集》,不传。存词五首。主要作品有:风入松(一春长费买花钱) 查看更多>>

俞国宝的词:

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: