fēng rù sōng
风入松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞国宝 (yú guó bǎo)

东风巷陌暮寒骄。
灯火闹河桥。
胜游忆遍钱塘夜,青鸾远、信断难招。
蕙草情随雪尽,梨花梦与云销。
客怀先自病无聊。
绿酒负金蕉。
下帏独拥香篝睡,春城外、玉漏声遥。
可惜满街明月,更无人为吹箫。

dōng fēng xiàng mò mù hán jiāo 。
dēng huǒ nào hé qiáo 。
shèng yóu yì biàn qián táng yè , qīng luán yuǎn 、 xìn duàn nán zhāo 。
huì cǎo qíng suí xuě jìn , lí huā mèng yǔ yún xiāo 。
kè huái xiān zì bìng wú liáo 。
lǜ jiǔ fù jīn jiāo 。
xià wéi dú yōng xiāng gōu shuì , chūn chéng wài 、 yù lòu shēng yáo 。
kě xī mǎn jiē míng yuè , gèng wú rén wéi chuī xiāo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东风吹拂着小巷和街头,傍晚的寒气显得有些傲慢。河桥上的灯火熙熙攘攘,繁华喧闹。胜景和欢乐的回忆充斥着我的心头,可如今,青鸾远去,信物已难以再招回。蕙草的情意随着雪的融化而消散,梨花的梦境也随着云彩的飘散而散去。客人怀着无聊和疲倦,沉浸在绿酒之中,负着金蕉。我孤独地在帏帐下拥着香篝入睡,而春天的城市之外,玉漏的声音悠远而遥远。可惜满街的明月,却再也没有人为我吹箫了。

总结:

这首诗表达了诗人对过去美好回忆的怀念,但现实已然不同,青鸾已远去,珍贵的时光也逝去无法再现。诗人在寂静的夜晚感叹,满城的明月依然照亮大地,但再也没有人陪伴他吹箫了,寂寥和孤独笼罩着他的心头。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者俞国宝写的 1 首名为《风入松》的词:

本文作者俞国宝介绍:🔈

--临川(今江西抚州)人。淳熙太学生。有《醒庵遗珠集》,不传。存词五首。主要作品有:风入松(一春长费买花钱) 查看更多>>

俞国宝的词:

词牌名「风入松」介绍:🔈

古琴曲有《风入松》,传为晋嵇康所作,见《乐府诗集》卷五十九。唐·释皎然有《风入松歌》,又名《风入松慢》、《松风吟》。

相关诗词: