ruì hè xiān
瑞鹤仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞国宝 (yú guó bǎo)

春衫和泪著。
又燕入江南,雁归衡岳。
东风晓来恶。
绕西园无绪,泪随花落。
愁钟恨角。
梦无凭、难成易觉。
到春来易感,韩香顿减,沈腰如削。
离索。
挑灯占信,听鹊求音,不禁春弱。
云轻雨薄。
阳台远,信难托。
念盟钗一股,鸾光两破,已负秦楼素约。
但莫教、嫩绿成阴,把人误却。

chūn shān hé lèi zhù 。
yòu yàn rù jiāng nán , yàn guī héng yuè 。
dōng fēng xiǎo lái è 。
rào xī yuán wú xù , lèi suí huā luò 。
chóu zhōng hèn jiǎo 。
mèng wú píng 、 nán chéng yì jué 。
dào chūn lái yì gǎn , hán xiāng dùn jiǎn , shěn yāo rú xiāo 。
lí suǒ 。
tiǎo dēng zhàn xìn , tīng què qiú yīn , bù jīn chūn ruò 。
yún qīng yǔ báo 。
yáng tái yuǎn , xìn nán tuō 。
niàn méng chāi yī gǔ , luán guāng liǎng pò , yǐ fù qín lóu sù yuē 。
dàn mò jiào 、 nèn lǜ chéng yīn , bǎ rén wù què 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春衫湿了泪痕。
燕儿再次南飞,雁儿回归衡山。
清晨东风嗖嗖恶煞。
绕着西园转,无法寻得安宁,泪水伴着花瓣飘洒。
愁苦钟声,心头的痛苦无法释怀,梦境难以成真,易觉烦恼。
到了春天,感情变得敏感,韩香已然减淡,沈腰苗条如柳。
离别的思念犹如一根索索。
我点燃灯火等待你的消息,聆听鹊儿传来音信,却抵挡不住春日的柔弱。
云淡风轻,雨丝细如发丝。
遥望着阳台远处,信物难以传达。
我心中记挂着那份承诺,但两情已难以持久,早已违背了秦楼的誓言。
唯愿不要让嫩绿的叶子变成了阴影,把我误入歧途。
这首诗的总结:可以表达为:诗人表达了离别之情,春天来临时,思念之情更加深刻,但承诺已经破裂,希望不要让新生的爱情再次受伤害。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞国宝介绍:🔈

--临川(今江西抚州)人。淳熙太学生。有《醒庵遗珠集》,不传。存词五首。主要作品有:风入松(一春长费买花钱) 查看更多>>

俞国宝的词:

相关诗词:

白鹤词 其一○ (bái hè cí qí yī ○)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

玉宇沉沉瑞雾开,香风未断鹤徘徊。
奇姿会与青田别,定是仙人次第来。

病鹤行 (bìng hè xíng)

朝代:宋    作者: 唐庚

鹤兮鹤兮何处来,秋江静兮芦花开。
波痕侵月白皑皑,千声万声鸣哀哀。
不飞不翔不饮啄,骨瘠棱棱瘦如削。
冰姿玉质仅生存,雪羽霜毛半零落。
鹤兮鹤兮何郁郁,我知尔是冲天物。
芝田就养孤高情,瑶池洗出神仙骨。
传闻仙岛冥冥中,水晶甃作蓬莱宫。
祥烟瑞雾常蒙蒙,好将六翮抟仙风。

鹤仙诗 (hè xiān shī)

朝代:宋    作者: 王义山

饮马池边号浴仙,仙姿花鹤古今传。
金经尤有延年诀,未数庄椿寿八千。

题瑞鹤图 (tí ruì hè tú)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

清晓觚棱拂彩霓,仙禽告瑞忽来仪。
飘飘元是三山侣,两两还呈千岁姿。
似拟碧鸾栖宝阁,岂同赤雁集天池。
徘徊嘹唳当丹阙,故使憧憧庶俗知。

游仙 (yóu xiān)

朝代:唐    作者: 贾岛

借得孤鹤骑,高近金乌飞。
掬河洗老貌,照月生光辉。
天中鹤路直,天尽鹤一息。
归来不骑鹤,身自有羽翼。
若人无仙骨,芝术徒烦食。

东湖诗十首 其二 (dōng hú shī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

梅径苔花长菉衣,仙翁跨鹤不曾归。
五陵年少无聊頼,几阵风铃放鸽飞。

骑鹤仙 (qí hè xiān)

朝代:宋    作者: 张榘

拥麾犹愿富腰钱,千古相传跨鹤仙。
莫笑昔人空觊望,後来人欲更熏天。

宿憩鹤寺 (sù qì hè sì)

朝代:宋    作者: 范镇

憩鹤山间憩竹舆,宛然身世住空虚。
地仙纵与天仙别,明月清风也不疏。

过瑞龙观道士 (guò ruì lóng guān dào shì)

朝代:唐    作者: 钱起

不知谁氏子,链魄家洞天。
鹤待成丹日,人寻种杏田。
灵山含道气,物性皆自然。
白鹿顾瑞草,骊龙蟠玉泉。
得兹象外趣,便割区中缘。
石窦采云母,霞堂陪列仙。
主人善止客,柯烂忘归年。

动物

鸣鹤山 (míng hè shān)

朝代:宋    作者: 翁仲德

沧海东头鹤阜高,仙人骑鹤下林坳。
一声唳起扬州去,华表空余月下巢。