首页 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞国宝 (yú guó bǎo) 。

木犀开了。
还是生辰到。
一笑对东风，喜人与、花容俱好。
寿筵启处，香雾扑帘帏，星河晓，晚丝簧奏，拚取金尊倒。
当年仙子，容易抛蓬岛。
月窟与花期，要同向、人间不老。
拈枝弄蕊，此乐几时穷，一岁里，一番新，莫与蟠桃道。

mù xī kāi le 。
hái shì shēng chén dào 。
yī xiào duì dōng fēng ， xǐ rén yǔ 、 huā róng jù hǎo 。
shòu yán qǐ chù ， xiāng wù pū lián wéi ， xīng hé xiǎo ， wǎn sī huáng zòu ， pīn qǔ jīn zūn dǎo 。
dāng nián xiān zǐ ， róng yì pāo péng dǎo 。
yuè kū yǔ huā qī ， yào tóng xiàng 、 rén jiān bù lǎo 。
niān zhī nòng ruǐ ， cǐ lè jǐ shí qióng ， yī suì lǐ ， yī fān xīn ， mò yǔ pán táo dào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

木犀花开放了。
而今是寿辰到来。
微笑迎着东风，喜悦洋溢，如花儿一般美好。
庆寿的宴席刚开始，香雾弥漫在帘幕间，星河渐渐消退，晨曦轻启，夜幕轻垂，美妙的丝竹乐奏响，豪饮金尊倒满。
曾经的仙子，容颜轻易离开蓬岛。
无论是月宫还是花开的季节，都应朝着同一个方向，人间也能保持青春不老。
摘取花枝，玩弄花蕊，这欢愉何时才会终止？一年四季里，每个时节都有新的美好，没有什么能与之相比，就如同蟠桃园的仙道。

总结：

诗人以开放的木犀花作为引子，表达了自己的寿辰已至，心情喜悦。面对新的一年，他微笑对着春风，如花一般美好。接着，描绘了庆寿的盛宴，香雾弥漫，星河隐去，美妙的音乐响起，举杯畅饮。诗人回忆曾经的仙子，她容颜易逝，但在月宫与花开的时光里，应保持不老。最后，诗人以摘花玩弄的画面，表达了人生的欢愉美好，每个时节都有独特的新韵，无法与之比拟，就像蟠桃园中的仙道一般。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者俞国宝写的 2 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者俞国宝介绍：🔈

--临川(今江西抚州)人。淳熙太学生。有《醒庵遗珠集》，不传。存词五首。主要作品有:风入松（一春长费买花钱） 查看更多>>

俞国宝的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：