首页 > 发现 > 全宋诗 > 两中秋绝句二首 其二

liǎng zhōng qiū jué jù èr shǒu qí èr
 两中秋绝句二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

两逢重九尉佗城，蜑叟相从倒酒瓶。
十二年来均寂寞，此心南北两冥冥。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liǎng féng chóng jiǔ wèi tuó chéng ， dàn sǒu xiāng cóng dǎo jiǔ píng 。
shí èr nián lái jūn jì mò ， cǐ xīn nán běi liǎng míng míng 。

兩中秋絕句二首 其二

—— 蘇轍

兩逢重九尉佗城，蜑叟相從倒酒瓶。
十二年來均寂寞，此心南北兩冥冥。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liǎng féng chóng jiǔ wèi tuó chéng ， dàn sǒu xiāng cóng dǎo jiǔ píng 。
shí èr nián lái jūn jì mò ， cǐ xīn nán běi liǎng míng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两次遇到重阳节，尉佗来到了城中。蜑蜓老人相随倒满了酒瓶。
十二年来一直孤寂寞，此时此刻内心感到迷茫不安，无论南方还是北方都一片昏暗。



总结：

诗人描绘了两次重阳节的场景，尉佗来到了佗城，并与蜑蜓老人一同倒酒。经过十二年的孤独寂寞，此刻的诗人内心感到迷茫不安，周围的环境都显得暗淡无光。诗中表现出对岁月流逝和人生变迁的思考和感慨。

赏析：苏辙的《两中秋绝句二首 其二》是一首抒发思乡之情的古诗。诗人以中秋之夜为背景，表达了自己在异乡思念故土和亲人的心情。
首句“两逢重九尉佗城”，描写了诗人在远离家乡的尉佗城度过了两个重阳节，这里的“重九”代表了传统的节日，但在异乡度过，显得更加孤寂。接着，诗中出现了“蜑叟相从倒酒瓶”的情节，这里“蜑叟”可能是指伴侣或友人，一同饮酒的场景增加了诗中的温馨和亲切感。
第二句“十二年来均寂寞”，表明了诗人已经在异乡漂泊了十二年之久，这段漫长的时间里，他一直感到孤独和寂寞。最后一句“此心南北两冥冥”，借用了“南北”来强调离故乡的遥远，以及心灵的彷徨和迷茫。
整首诗通过描写节令和人物的方式，抒发了诗人在异乡的孤寂和对故乡的思念之情。这是一首充满离愁别绪的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《两中秋绝句二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：