liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ lǚ shǎo qīng wǎn cí
两浙转运使吕少卿挽辞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

卿月无光没使星，属封涕泪逐霜零。
敝裯旧服从身殓，素节清风到目瞑。
澄汰浊流师孟博，诛求横赋罪延龄。
尘埃尚父当年玉，寂寞韦贤奕世经。
千里九秋伤旅榇，一门三相起家庭。
谁提大笔书功行，为激贪夫作美铭。

平仄平平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○○仄平○。
平平仄仄平平○，平仄平平仄仄平。

qīng yuè wú guāng méi shǐ xīng ， shǔ fēng tì lèi zhú shuāng líng 。
bì dāo jiù fú cóng shēn liàn ， sù jié qīng fēng dào mù míng 。
chéng tài zhuó liú shī mèng bó ， zhū qiú héng fù zuì yán líng 。
chén āi shàng fù dāng nián yù ， jì mò wéi xián yì shì jīng 。
qiān lǐ jiǔ qiū shāng lǚ chèn ， yī mén sān xiāng qǐ jiā tíng 。
shuí tí dà bǐ shū gōng xíng ， wèi jī tān fū zuò měi míng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
卿月失去光芒，没有星星照亮夜空，悲伤使得眼泪如霜零落。
薄衣破旧，作为身后的殓葬衣裳，素节飘风送别闭上双眼。
淘汰浊流的是孟博先生，剿除追逐财赋的罪行的是延龄先生。
尘埃覆盖了当年父王的玉座，韦贤先生的经书却黯然销声匿迹。
千里之外，九秋时节，悲伤困扰着旅榇的行人，一家人却要担负三相重任，成立起一个家庭。
谁能举笔记录功绩和行德，激励那些贪婪之徒，作出美好的铭记。

全文概述：诗篇描写了悲伤之情，表达了对光辉过往的怀念与对现实境况的忧虑。诗人表达了对先贤的敬仰和对贪污腐败行为的愤慨，呼吁能有人记录美好的事迹，激励那些腐败之徒改过自新。

赏析：:
这首诗《两浙转运使吕少卿挽辞》是由作者强至创作，表达了吕少卿即将离世的心情和对自己一生的回顾。以下是赏析：
诗中通过描述月光无光、泪水如霜、清风拂面等意象，深刻表现了吕少卿临终时的孤寂和离别之情感。作者以精妙的笔法描绘出了诗人眼中的世界，将读者引入了一个寂静、凄凉的境地。
诗中提到敝裯旧服、素节清风，这些细节展现了吕少卿一生的廉洁和清廉品德，使人感受到他的高风亮节。
在诗的后半部分，作者以“千里九秋伤旅榇，一门三相起家庭”表现了吕少卿一生的奉献和家国情怀，他不仅在政治上有所建树，还培育了三位相承的后代，为家族留下了光辉的历史。
最后，诗人谆谆告诫后人，要牢记吕少卿的功绩，以此激励贪夫作美铭，弘扬正道，传承忠诚和廉洁的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>