首页 > 发现 > 全宋诗 > 两头纤纤 其二

liǎng tóu xiān xiān qí èr
 两头纤纤 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

两头纤纤织妇梭，半白半黑雪没靴。
腷腷膊膊鼓腹歌，磊磊落落金印多。

仄平平平仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平。

liǎng tóu xiān xiān zhī fù suō ， bàn bái bàn hēi xuě méi xuē 。
bì bì bó bó gǔ fù gē ， lěi lěi luò luò jīn yìn duō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
织妇在织布，双头细细的梭子来回穿梭；脚上穿着一只白色的靴子，另一只是黑色的，雪深没过靴子。

豪放的歌声，胸膛鼓胀着腹部，高声歌唱；身披华丽，金印众多，显得威风凛凛。




总结：

诗中描绘了两个截然不同的场景。首节描述了织妇在寒冷的冬天坚持织布的场景，她穿着一只白色靴子，另一只靴子已被雪深深掩没，生活艰辛。第二节描绘了一个豪放自信的形象，有人高歌豪放，腹部鼓胀，身披华丽的服饰，手持多枚金印，显得雄壮威武。整首诗以对比的手法突出了两种不同的生活状态，反映了古代社会丰富多样的生活面貌。

赏析：这首古诗《两头纤纤 其二》出自孔平仲之手，通过简洁而生动的语言，描绘了一幅生活画面。诗人通过四个独立的描写片段，展示了不同的场景和情感。
首先，诗中描述了织妇的画面。两头纤纤织妇梭，这句描写展现了织妇辛勤劳动的场景，她们在织布，纤纤巧手，形象生动。半白半黑雪没靴，这句则强调了她们的贫困，雪地中半白半黑的脚印暗示了她们的辛苦与艰辛。
接着，诗人描写了一群人在欢歌的情景。腷腷膊膊鼓腹歌，这句表现了人们的欢乐和豁达。他们饱腹欢歌，生活虽然艰苦，但他们仍然心怀喜悦。
最后，诗末提到了金印，磊磊落落金印多。金印是一种象征权力和地位的物品，这里可能代表了社会中不同阶层的人们。金印多意味着社会多样性，不同人生不同命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《两头纤纤》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：