lián nián wǎng fǎn shuǐ lù wàn yú lǐ jīn zì xiāng zhōng qiè jiā nán lái yǐ zhì jiāng zhōu xíng chè xiǎn zǔ xǐ ér zuò shī jì zhī
连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘摰 (liú niè)

亥宫驿马岁翩翩,又作离乡路数千。
拔宅今为大去国,出灾休算小行年。
访寻前日停舟地,催迫穷阴舞雪天。
屈指还家已无事,便应调拂武城弦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

hài gōng yì mǎ suì piān piān , yòu zuò lí xiāng lù shù qiān 。
bá zhuán jīn wèi dà qù guó , chū zāi xiū suàn xiǎo xíng nián 。
fǎng xún qián rì tíng zhōu dì , cuī pò qióng yīn wǔ xuě tiān 。
qū zhǐ huán jiā yǐ wú shì , biàn yìng tiáo fú wǔ chéng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亥宫驿马岁岁翩翩,又一次离开故乡,行程数千里。
离开旧宅,今已成为离去的大国,摆脱灾难,算得是一年中平安的小旅程。
寻找昔日停舟的地方,迫不及待地舞动衣袖,穿越严寒的雪天。
回望往日归家已无牵挂,便可以调动腰间的剑在武城行走。

全文

总结:

古文中描写一个人驱车离乡,离开旧宅前往他乡,经历数千里路程。他所去的地方已成为一个大国,而他离开家乡的一年中并未遇到太大的灾难,只算得上是平安的小旅程。在行程中,他迫不及待地寻找昔日停舟的地方,舞动衣袖,穿越寒雪。回望往日,他回家时心中的牵挂已无,可以自由地调动剑在武城游荡。整篇古文表达了一个人旅行的心境和对往事的回忆。

这首诗《连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之》是刘摰创作的,表达了他离乡远行的心情和旅途中的坎坷经历。
赏析:这首诗描写了诗人刘摰连年来回水陆万余里,离乡之苦以及南来江州的喜悦之情。首节以“亥宫驿马岁翩翩”开篇,以四字一句的节奏表现了时间的飞逝和岁月的匆忙。接着,诗人表达了拔宅离乡的心情,将出发前的担忧与旅途的险阻相对照,突显了离乡之决断。第三节“访寻前日停舟地”,表现了诗人对曾经停留过的地方的回忆,而“催迫穷阴舞雪天”则暗示了恶劣的天气和困难的路途。最后一节中,诗人回到家中,感叹归来后已无事可忧,用“便应调拂武城弦”来表示回家后的宁静和安逸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘摰介绍:🔈

刘摰的诗:

相关诗词:

舟经池州先寄夏寺丞 (zhōu jīng chí zhōu xiān jì xià sì chéng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

去年收帆贵池口,闻君高歌撞玉斗。
今朝至自大湖南,五溪新事为君谈。
一年往返七千里,乡国生还真可喜。
君家白醪应已熟,正好齐山泛黄菊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二 (jiāng xíng qī rì zǔ fēng zhì fán chāng shè zhōu chū lù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

山行辛苦水行愁,只是诗人薄命休。
管取如今遵陆了,云开风顺水东流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

连州斛岭寨井 (lián zhōu hú lǐng zhài jǐng)

朝代:宋    作者: 郑侠

斛岭寨,行云际,下视长江入地底。
汲江登岭行三里,跻扳峻险为艰尔。
将率居民几半千,度岁终年苦无水。
爰自庆歴达元符,循旧安常谁拟议。
元符太守何公贤,爱民虑事诚而至,以为山顶流泉鲜其事。
吾观古人行师动万亿,所至岂必皆平地。
军必有井井未达,将渇不敢闻衆耳。
阴阳者流,以水照星。
星之所聚,泉所委行。
行浚凿三日,遇泉井成矣。
乃今三井如鼎趾,岂特当年负瓶操绠,仆仆往还之人为慰喜。
吾欲後之人,知井所以起,敬守前功无委圯。
必使甃砌长如今日之清泚,万万斯年施何已,故作此歌勒诸斛岭之市。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之 (shǔ sēng zōng jié lái qǐ shī sān rì bù qù zuò cháng jù sòng zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

看遍东南数十州,寄船却泝蜀江秋。
孤云两角山亡恙,斗米三钱路不忧。
万里得诗长揖去,它年挈笠再来不。
放翁烂醉寻常事,莫笑黄花插满头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

归去来 (guī qù lái)

朝代:宋    作者: 曹勋

归去来,归去来。
陆行无车,水行无船。
足重茧兮,羊肠九折,历绝嶮而盘盘。
局蹐胁息以休影兮,石壁屹立而不可以攀缘。
上窥不测之夭峤兮,而下临无底之深渊。
寒风凛凛以切骨兮,朔雪漫漫而涨天。
孤猿哀吟其左右兮,而猛虎咆哮乎後先。
缅前路之险阻其若此兮,道云远而莫前。
悲已往之勤瘁兮,泪流襟而涟涟。
归去来,归去来。
吾乡虽远兮,及此而犹可以生还。
饥寒迫於屡空兮,庶乎安之若命而终保吾之天年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

思归引 (sī guī yǐn)

朝代:宋    作者: 曹勋

岁峥嵘以高逝兮,辰一往而不返。
夫君胡为乎,伏幽陵而连蹇。
邈佳人之怀余兮,策予马之不前。
亘川涂之修阻以纷错兮,积雪漫漫而蔽天。
期百舍之不息兮,命予驾而勉旃。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

十月四日宿于沙市舟中卷帘忽见新月天色如水乡思凄然得诗一联云诗成天作纸帘卷月为鈎连夕烛有花至六日家书来自临安足成一篇寄二弟 (shí yuè sì rì sù yú shā shì zhōu zhōng juàn lián hū jiàn xīn yuè tiān sè rú shuǐ xiāng sī qī rán dé shī yī lián yún shī chéng tiān zuò zhǐ lián juàn yuè wèi gōu lián xī zhú yǒu huā zhì liù rì jiā shū lái zì lín ān zú chéng yī piān jì èr dì)

朝代:宋    作者: 王十朋

今夕果何夕,章华台畔舟。
诗成天作纸,帘卷月为鈎。
蜡炬知何喜,乡心未免忧。
家书随雁足,两月到荆州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其二 (jiāng yè yán lú zhōu xíng zhì bǎn qiáo hū bìng ér zhǐ fù huán jiàn kāng yǐ wǔ shī jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

数载炎州不惯寒,并江已怯瘦栾栾。
旧识淮南今更老,绝知于此亦良难。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

落南二年无人相牵挽诗几于废罗子琳跫然至止喜而赋长韵 (luò nán èr nián wú rén xiāng qiān wǎn shī jǐ yú fèi luó zǐ lín qióng rán zhì zhǐ xǐ ér fù cháng yùn)

朝代:宋    作者: 曾丰

冷落江西香火缘,岭南人少问吾传。
一行水陆余千里,两岁风花仅百篇。
句眼竟谁知落处,古囊长是挂闲边。
獿人常试斲泥手,客里相逢喜欲颠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

至喜铺 (zhì xǐ pù)

朝代:宋    作者: 陈造

外朝走马息,险绝欲无路。
驵骏蹙万蹄,势若敌场赴。
崩腾临空旷,踠足此小驻。
萧然一驿傍,为此数家聚。
川城南山下,邑屋随指顾。
行人不胜喜,息驾始此处。
跫然愀然意,南北分来去。
我解房州印,初试历险步。
胡为亦自得,不作罢尔虑。
乡心建瓴水,归梦受风絮。
残年归来引,他日遂初赋。
是役固已劳,端复酬夙素。
临风搔白首,一笑饬徒御。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。