shí yuè sì rì sù yú shā shì zhōu zhōng juàn lián hū jiàn xīn yuè tiān sè rú shuǐ xiāng sī qī rán dé shī yī lián yún shī chéng tiān zuò zhǐ lián juàn yuè wèi gōu lián xī zhú yǒu huā zhì liù rì jiā shū lái zì lín ān zú chéng yī piān jì èr dì
十月四日宿于沙市舟中卷帘忽见新月天色如水乡思凄然得诗一联云诗成天作纸帘卷月为鈎连夕烛有花至六日家书来自临安足成一篇寄二弟 🔈
今夕果何夕，章华台畔舟。
诗成天作纸，帘卷月为鈎。
蜡炬知何喜，乡心未免忧。
家书随雁足，两月到荆州。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
今天晚上究竟是什么夜晚呢，在章华台旁的船上。
诗篇完成，天空作纸，帘卷起来好像钩子挂着月亮。
蜡烛知道为何而高兴，但乡愁却难免忧虑。
家书随着雁群的脚步，将在两个月后抵达荆州。
全诗描述了一个人写完诗篇后的心情，夜晚的美景、明月高悬，但乡愁和思念之情仍让他忧虑不已。他将写好的诗卷起来，帘卷起来就像钩子挂着明月一样。蜡烛知道为何而高兴，可能是因为照亮了他完成的诗篇。而家书则随着雁群的脚步，将在两个月后送到荆州，让他能与远方的亲人联系。整体表现了古人对故乡的思念之情，以及对诗篇创作的苦乐参半的心态。
王十朋的诗：
-
畎亩十首 其一
畎亩有遗士，妄怀葵藿心。朝夕倾太阳，...
-
畎亩十首 其二
古道日云邈，古意谁复知。阳春漠无和，...
-
畎亩十首 其三
读书不知道，言语徒自工。求道匪云远，...
-
畎亩十首 其四
仲尼作春秋，垂训千万年。古者父母雠，...
-
畎亩十首 其五
飞飞古帝魂，哀哀寄春怨。异乡节物新，...
-
畎亩十首 其六
彼微双鶺鴒，飞飞同一原。急难喻兄弟，...
-
畎亩十首 其七
竹有君子节，青青贯四时。桃李媚春光，...
-
畎亩十首 其八
兀兀窗下士，笔耕志良苦。黄卷对圣贤，...
-
畎亩十首 其九
我岂不欲仕，时命不吾与。曷不枉尺求，...
-
畎亩十首 其一○
儒冠误身世，偃蹇二十年。岂不怀明主，...
- 王十朋诗全集>>
王十朋的词：
相关诗词：
临平湖夜泛 (lín píng hú yè fàn)
素彩皓通津，孤舟入清旷。
已爱隔帘看，还宜卷帘望。
隔帘当此时，（《四部丛刊》本《权载之文集》卷六收此诗，此句作「隔帘卷帘时此时」，与《临平记》同。
）惆怅思君君不知。
（此见《永乐大典》卷二二七一「六模」「湖」字《临平湖》条〖二函二十册〗。
此诗亦见沈谦《临平记》卷四，惟第五句作「隔帘卷帘当此时」为异。
）。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
泊舟临平二首 其二 (bó zhōu lín píng èr shǒu qí èr)
拂溪十点五点雨，縠纹织出团花缕。
花头细大虽不匀，一花销时一花吐。
北风卷云如卷帘，忽然收尽玉廉纤。
天光却在水光下，天水熔作镜一奁。
好山隔市望不见，祗有清溪照人面。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
感旧 其一 (gǎn jiù qí yī)
卷帘新月在帘鈎，花气同风过小楼。
为忆昨宵灯下事，不将红烛照梳头。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其六 (fān shū jiàn shè dì qù nián zì shòu guī yùn dào zhōng shī chàng rán huái xiǎng jiǔ bù zuò shī yīn jí jù wèi dá yòng wèi chéng tǐ kě gē yě qí liù)
诗成吟咏转凄凉，独宿空帘归梦长。
长年事事皆抛尽，惟到尊前是故乡。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西峯 (xī fēng)
为爱西峯好，吟头尽日昂。
岩花红作阵，溪水绿成行。
几夜碍新月，半山无夕阳。
寄言嘉遯客，此处是仙乡。
（见《宋诗纪事》卷五引宋魏庆之撰《诗人玉屑》。
）（见《诗人玉屑》卷二十《方外》，不注出处。
又见《增修诗话总龟》卷四六引《翰府名谈》。
）。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梦游金山作四韵既觉止记一联因足成之 (mèng yóu jīn shān zuò sì yùn jì jué zhǐ jì yī lián yīn zú chéng zhī)
珠帘高卷倚危栏，望尽方知出世间。
江海交流云缥缈，楼台相映月回环。
薰成香界浑无地，化作天宫别有山。
京口瓜洲竟安在，梦醒却欲泛舟还。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其一一 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí yī yī)
水月一联诗，桃杏不敢近。
卷锦归之梅，梅花无可逊。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中秋夕以月色静中见泉声幽处闻为韵分韵得见字 (zhōng qiū xī yǐ yuè sè jìng zhōng jiàn quán shēng yōu chù wén wèi yùn fēn yùn dé jiàn zì)
夜清成水宿，月出波灔灔。
那知是中秋，老眼欲凄眩。
此生天地间，飘泊如蓬转。
朅来泊湘濒，此月凡七见。
冰轮上天衢，万里不知远。
夜深度明河，轮侧明河浅。
西楼欲吹笛，余声落哀怨。
魂清到月脇，寒露纷满面。
林光泼流泉，天大微云卷。
阿崇具纸笔，橘亦磨破砚。
诗成月华清，幼妇与黄绢。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三月二十二日春雨终日 (sān yuè èr shí èr rì chūn yǔ zhōng rì)
此情谁与问天公，幽事全归白发翁。
袖手寻诗红烛里，卷帘听雨绿阴中。
杯盘眼见樱桃熟，时节心惊柳絮空。
谁为羁栖到三月，还家犹及舞雩风。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。