lián chāng gōng
连昌宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

长安王气已消磨,吊古遗墟恨怆多。
宫殿成尘新草木,丘陵无主故山河。
雨余耕陇寻遗宝,夜静溪泉响细波。
才子已销泉下骨,百年独讽旧时歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cháng ān wáng qì yǐ xiāo mó , diào gǔ yí xū hèn chuàng duō 。
gōng diàn chéng chén xīn cǎo mù , qiū líng wú zhǔ gù shān hé 。
yǔ yú gēng lǒng xún yí bǎo , yè jìng xī quán xiǎng xì bō 。
cái zǐ yǐ xiāo quán xià gǔ , bǎi nián dú fěng jiù shí gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长安的王气已经消失殆尽,悼念古代的遗迹,怀念的情绪多。宫殿化为尘土,新的草木生长,丘陵无人居住,故山河失去了主宰。
雨后,人们在田地上耕种,寻找着遗留下来的宝物。夜晚安静,溪水与泉水发出细微的声响。
才子的才华已经消逝,长眠在泉水之下,百年来只有他独自吟咏着旧时的歌谣。
全文总结:诗人表达了对长安昔日繁华的怀念和对古代遗迹的悼念之情,描绘了现在的景象与过去的对比。古都长安的兴衰、历史的沧桑以及才子的离去都成为了诗中的主要主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《连昌宫》的诗:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: