首页 > 发现 > 全唐诗 > 连昌宫词二首 门

lián chāng gōng cí èr shǒu mén
 连昌宫词二首 门 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

金铺零落兽鐶空，斜揜双扉细草中。
日暮鸟归宫树绿，不闻鸦轧闭春风。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn pù líng luò shòu huán kōng ， xié yǎn shuāng fēi xì cǎo zhōng 。
rì mù niǎo guī gōng shù lǜ ， bù wén yā yà bì chūn fēng 。

連昌宮詞二首 門

—— 陸龜蒙

金鋪零落獸鐶空，斜揜雙扉細草中。
日暮鳥歸宮樹綠，不聞鴉軋閉春風。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn pù líng luò shòu huán kōng ， xié yǎn shuāng fēi xì cǎo zhōng 。
rì mù niǎo guī gōng shù lǜ ， bù wén yā yà bì chūn fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金铺零落的兽鐶在空中飘散，斜斜地嵌在细草之间的双扉。
太阳西沉，鸟儿归巢，宫树依然翠绿，没有听到鸦鸣声打扰春风的宁静。

赏析：这是陆龟蒙创作的《连昌宫词二首 门》中的一首。诗人以连昌宫为背景，写出了宫门的景象和氛围，表达了对宫廷生活的深沉思考。
首先，诗人以“金铺零落兽鐶空”描绘了宫门的壮丽，金色的地面上散落着兽首形状的饰物，但宫门却虚掩，兽首悬空，这一景象既展示了宫廷的豪华，又带有一丝冷清和落寞之感。
接着，诗人以“斜揜双扉细草中”形象地描述了宫门的位置，扉门斜倚在绿草之间，给人以一种静谧和被自然环绕的感觉。这种写景的手法，增强了宫廷与自然的对比。
在诗的后半部分，诗人写道：“日暮鸟归宫树绿，不闻鸦轧闭春风”，通过描绘宫廷内外的景色，展现出了宫廷的静谧和宁静。夕阳西下，鸟儿归巢，宫廷内的宁静与外界的喧嚣形成鲜明对比，强调了宫廷的幽雅。
整首诗以简洁而清新的语言，通过细致的描写和意象的对比，展现了宫廷内外的景象和情感，同时也反映了诗人对宫廷生活的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《连昌宫词二首 》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：