首页 > 发现 > 全宋诗 > 李制置生日 其一

lǐ zhì zhì shēng rì qí yī
 李制置生日 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

玉堂人住玉堂山，公论推排授将坛。
朔垒令严精采异，甘泉烽息顾忧宽。
北边旧叹无颇牧，西贼今闻有范韩。
夏屋不知几崇广，唤回春燕下林端。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yù táng rén zhù yù táng shān ， gōng lùn tuī pái shòu jiāng tán 。
shuò lěi lìng yán jīng cǎi yì ， gān quán fēng xī gù yōu kuān 。
běi biān jiù tàn wú pō mù ， xī zéi jīn wén yǒu fàn hán 。
xià wū bù zhī jǐ chóng guǎng ， huàn huí chūn yàn xià lín duān 。

李制置生日 其一

—— 魏了翁

玉堂人住玉堂山，公論推排授將壇。
朔壘令嚴精采異，甘泉烽息顧憂寬。
北邊舊嘆無頗牧，西賊今聞有范韓。
夏屋不知幾崇廣，喚回春燕下林端。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yù táng rén zhù yù táng shān ， gōng lùn tuī pái shòu jiāng tán 。
shuò lěi lìng yán jīng cǎi yì ， gān quán fēng xī gù yōu kuān 。
běi biān jiù tàn wú pō mù ， xī zéi jīn wén yǒu fàn hán 。
xià wū bù zhī jǐ chóng guǎng ， huàn huí chūn yàn xià lín duān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在玉堂山上住着一位玉堂人，他受人推崇，被委以将坛之职。
朔方边地的令官严肃精明，才华出众；而甘泉地区的战火已熄灭，顾虑得以减轻。
北方边疆曾经叹息着没有得到公正的牧官，而西方的贼寇如今听说有范氏、韩氏两族。
夏季的屋宇不知有多高广，春天召唤回来的燕子在林边飞翔。
这首诗主要讲述了玉堂山上一位受人推崇的玉堂人，被委以将坛之职。同时，朔方地区的严肃令官才华出众，而甘泉地区的战火已经平息，顾虑得以减轻。然而，北方边疆却曾经叹息着没有得到公正的牧官，而西方的贼寇现在又听说有范氏、韩氏两族。最后，诗人描述了夏季屋宇的高广，以及春天召唤回来的燕子在林边飞翔的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《李制置生日》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：