lǐ zhì zhì tíng zhī dì sì shí jiǔ
李制置庭芝第四十九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

空留玉帐卫,那免白头翁。
死者长已矣,淮海生清风。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。

kōng liú yù zhàng wèi , nà miǎn bái tóu wēng 。
sǐ zhě cháng yǐ yǐ , huái hǎi shēng qīng fēng 。

李制置庭芝第四十九

—— 文天祥

空留玉帳衛,那免白頭翁。
死者長已矣,淮海生清風。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。

kōng liú yù zhàng wèi , nà miǎn bái tóu wēng 。
sǐ zhě cháng yǐ yǐ , huái hǎi shēng qīng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

空留玉帐卫,那免白头翁。
死者早已长眠,淮海生出清风。
这首诗的总结:诗人表达了在战乱中,很多人壮志未酬地死去,只留下无人守卫的玉帐,而那些本应享受晚年的老人却难免遭受战祸的折磨。死者早已长眠,淮海地区却仍然吹来清新的风。这首诗抒发了诗人对战乱所带来的痛苦和对逝者的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

投晁子止制置三首 其三 (tóu cháo zǐ zhǐ zhì zhì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李流谦

西南雄节制,人物妙鑪锤。
舐鼎非无意,登门独恨迟。
正期云触石,会见菌成芝。
不信酬恩事,君看左顾时。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。

四皓庙 (sì hào miào)

朝代:唐    作者: 李商隐

本为留侯慕赤松,汉庭方识紫芝翁。
萧何只解追韩信,岂得虚当第一功。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。

张制置珏第五十一 (zhāng zhì zhì jué dì wǔ shí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

气敌万人将,独在天一隅。
向使国不亡,功业竟何如。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。

时宰生日乐章七首 单于朝章第四 (shí zǎi shēng rì yuè zhāng qī shǒu chán yú cháo zhāng dì sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

单于朝,流沙暨。
天降康,神乐只。
坐法宫,圣天子。
稽唐虞,制六艺。
属大儒,明古义。
金支张,玉帛制。
告太平,备昭事。
天马徕,渥洼至。
朱鸟徕,翔九陛。
愿寿公兮报公治。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu èr shí liù)

朝代:唐    作者: 易静

城营内,旗鼓自摇鸣。
此是天威来助我,十番出战九须赢,上将称其情。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu èr shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

城营内,鼓打不多鸣。
一丈高悬并九尺,都虞副将验槌声,七拜解妖精。
(各七拜後打。
)。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sān shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

杯器内,清水忽然红。
有似血来人尽讶,此为祥瑞立奇功,战急总无凶。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。

偈颂八十七首 其七六 (jì sòng bā shí qī shǒu qí qī liù)

朝代:宋    作者: 释慧开

老来无日不思闲,深隠西湖第一山。
无奈退庵贤制置,远移公帖入松关。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。

偈颂一百三十三首 其二四 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释居简

今日开炉,报恩随例。
火筯香匙,各有节制。
若待豆爆冷灰,未免递相钝置。
识火色,辨风旨。
曲突徙薪,已落第二。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。

兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr , qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu èr shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

野猪鹿,从外入中营。
定有降人来投(京本作「伏」)我,只於三日见分明,引使(京本作「伴」)履王庭。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。