lì zhī sān shǒu yī
茘枝三首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

遐方不许贡珍奇,密诏唯教进茘枝。
汉武碧桃争比得,枉令方朔号偷儿。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

xiá fāng bù xǔ gòng zhēn qí , mì zhào wéi jiào jìn lì zhī 。
hàn wǔ bì táo zhēng bǐ dé , wǎng lìng fāng shuò hào tōu ér 。

茘枝三首 一

—— 韓偓

遐方不許貢珍奇,密詔唯教進茘枝。
漢武碧桃爭比得,枉令方朔號偷兒。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

xiá fāng bù xǔ gòng zhēn qí , mì zhào wéi jiào jìn lì zhī 。
hàn wǔ bì táo zhēng bǐ dé , wǎng lìng fāng shuò hào tōu ér 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
遥远的地方不允许献上珍奇的物品,只密令让人进献蔓藤枝。
汉武帝的碧桃树与其他树争相比较,徒然让方朔被称为偷儿。



总结:

诗中描写了一种情景,遥远的地方不允许献上珍奇的物品,只密令人进献蔓藤枝。这样的命令让人感到不可思议,就像汉武帝比较碧桃树时不公平地称方朔为偷儿一样。诗句简洁明了地表达了这种荒谬的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩偓写的《茘枝三首》系列:

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词: