首页 > 发现 > 全唐诗 > 茘枝二首 二

lì zhī èr shǒu èr
 茘枝二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

日日薰风卷瘴烟，南园珍菓茘枝先。
灵鸦啄破琼津滴，宝器盛来蚌腹圆。
锦里只闻销醉客，蘂宫惟合赠神仙。
何人刺出[猩猩]血，深染罗纹遍壳鲜。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì rì xūn fēng juàn zhàng yān ， nán yuán zhēn guǒ lì zhī xiān 。
líng yā zhuó pò qióng jīn dī ， bǎo qì shèng lái bàng fù yuán 。
jǐn lǐ zhī wén xiāo zuì kè ， ruǐ gōng wéi hé zèng shén xiān 。
hé rén cì chū [ xīng xīng ] xuè ， shēn rǎn luó wén biàn ké xiān 。

茘枝二首 二

—— 徐夤

日日薰風卷瘴煙，南園珍菓茘枝先。
靈鴉啄破瓊津滴，寶器盛來蚌腹圓。
錦里只聞銷醉客，蘂宮惟合贈神仙。
何人刺出[猩猩]血，深染羅紋遍殼鮮。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì rì xūn fēng juàn zhàng yān ， nán yuán zhēn guǒ lì zhī xiān 。
líng yā zhuó pò qióng jīn dī ， bǎo qì shèng lái bàng fù yuán 。
jǐn lǐ zhī wén xiāo zuì kè ， ruǐ gōng wéi hé zèng shén xiān 。
hé rén cì chū [ xīng xīng ] xuè ， shēn rǎn luó wén biàn ké xiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日复一日，薰风吹散了瘴烟，南园中的珍贵果实首先是茘枝。
聪明的乌鸦啄破了琼浆，宝贵的器皿盛满了蚌腹的圆润。
锦里中只听到痴醉的客人，蘂宫里只有合欢花香赠予神仙。
是哪个人刺破了猩猩的血，使得罗纹深染，蚌壳上的颜色鲜艳遍布。

全诗概述：诗人描绘了一幅南园中的美丽景象，薰风吹散了瘴烟，南园中的珍贵果实茘枝先熟。诗中提到了聪明的乌鸦啄破了琼浆，以及宝器盛满了蚌腹的圆润。锦里中充斥着醉倒的客人，而蘂宫中却只有合欢花的香气，这香气仿佛是赠予神仙的。最后，诗人提到某人刺破了猩猩的血，使得罗纹深染，蚌壳上的颜色鲜艳遍布。整首诗以细腻的描写展示了南园的富饶和繁华景象，同时也透露出一丝神秘与凄凉之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐夤写的《茘枝二首》系列：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：