lì zhī
茘枝 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

平昔谁相爱,骊山遇贵妃。
枉教生处远,愁见摘来稀。
晚夺红霞色,晴欺瘴日威。
南荒何所恋,为尔即忘归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

píng xī shuí xiāng ài , lí shān yù guì fēi 。
wǎng jiào shēng chù yuǎn , chóu jiàn zhāi lái xī 。
wǎn duó hóng xiá sè , qíng qī zhàng rì wēi 。
nán huāng hé suǒ liàn , wèi ěr jí wàng guī 。

茘枝

—— 鄭谷

平昔誰相愛,驪山遇貴妃。
枉教生處遠,愁見摘來稀。
晚奪紅霞色,晴欺瘴日威。
南荒何所戀,爲爾即忘歸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

píng xī shuí xiāng ài , lí shān yù guì fēi 。
wǎng jiào shēng chù yuǎn , chóu jiàn zhāi lái xī 。
wǎn duó hóng xiá sè , qíng qī zhàng rì wēi 。
nán huāng hé suǒ liàn , wèi ěr jí wàng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平日里谁曾相爱,骊山上遇见了一位贵妃。
可惜命运让我们相隔甚远,愁容中只能偶尔一见。
傍晚时分,她的美色竟夺走了红霞的光彩;晴朗的天空里,她的美丽抵挡住了瘴疠的侵袭。
在南方的荒凉之地,她对着谁心生留恋?只为了你,她忘却了归乡的思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

茘枝三首 一 (lì zhī sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩偓

遐方不许贡珍奇,密诏唯教进茘枝。
汉武碧桃争比得,枉令方朔号偷儿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

茘枝二首 二 (lì zhī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 徐夤

日日薰风卷瘴烟,南园珍菓茘枝先。
灵鸦啄破琼津滴,宝器盛来蚌腹圆。
锦里只闻销醉客,蘂宫惟合赠神仙。
何人刺出[猩猩]血,深染罗纹遍壳鲜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

读史 (dú shǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

南言蓴菜似羊酪,北说茘枝如石榴。
自古论人多类此,简编千载判悠悠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

蜀国偶题 (shǔ guó ǒu tí)

朝代:唐    作者: 钱珝

忽忆明皇西幸时,暗伤潜恨竟谁知。
佩兰应语宫臣道,莫向金盘进茘枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

茘枝三首 二 (lì zhī sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韩偓

封开玉笼鸡冠湿,叶衬金盘鹤顶鲜。
想得佳人微啓齿,翠钗先取一双悬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

题茘枝亭 (tí lì zhī tíng)

朝代:宋    作者: 张守

色味清香美莫名,更怜圆树碧亭亭。
结根得所天然胜,为对三台第一星。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

茘枝三首 三 (lì zhī sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 韩偓

巧裁霞片裹神浆,崖蜜天然有异香。
应是仙人金掌露,结成冰入蒨罗囊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

茘枝二首 一 (lì zhī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 徐夤

朱弹星丸粲日光,绿琼枝散小香囊。
龙绡壳绽红纹粟,鱼目珠涵白膜浆。
梅熟已过南岭雨,橘酸空待洞庭霜。
蛮山蹋晓和烟摘,拜捧金盘奉越王。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

动物

鹧鸪 (zhè gū)

朝代:唐    作者: 徐夤

绣仆梅兼羽翼全,楚鸡非瑞莫争先。
啼归明月落边树,飞入百花深处烟。
避烧几曾遗远岫,引雏时见饮晴川。
茘枝初熟无人际,啄破红苞坠野田。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

送元厚之待制出守福唐 (sòng yuán hòu zhī dài zhì chū shǒu fú táng)

朝代:宋    作者: 王珪

南拥旌旗照海傍,甘泉新第从臣章。
三休华阁窥天象,几日朝衣带御香。
溪水双流随画楫,茘枝初绿映雕觞。
颁春莫向常思岭,归梦先应到帝乡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。