lǐ zhāng huáng fǔ yán quán děng shù gōng bìng yǒu sòng bié zhī zuò jiàn jì yīn dá
李张皇甫阎权等数公并有送别之作见寄因答 🔈
洞庭正波苹叶衰，岂是秦吴远别时。
谢君箧中绮端赠，何以报之长相思。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
洞庭正波蘋葉衰，豈是秦吳遠別時。
謝君篋中綺端贈，何以報之長相思。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
洞庭湖波浪翻滚，苹果树叶凋零败落，难道是因为我与秦地和吴地相隔遥远的缘故，才让我的心情如此凄凉？
感谢君赠送的那些绮丽的珍宝，我该如何回报你长久以来的深情思念呢？
赏析：
这首诗《李张皇甫阎权等数公并有送别之作见寄因答》是唐代诗人独孤及的作品，表达了离别之情和对友人深情厚意的回应。
诗人以洞庭湖上的波浪和枯萎的苹叶来描绘离别的情景，洞庭湖是一个著名的湖泊，因其波浪起伏，给人一种悠然自得的感觉，但在苹叶衰败的时候，也意味着时光流逝，离别不可避免。这一景象反映了人生的无常和离别的不舍之情。
诗中提到“谢君箧中绮端赠”，指的是诗人收到了朋友送来的锦缎等精美的礼物。这些礼物是友人送别的心意，表达了深厚的情感和友情。而诗人接到这些礼物后，面对友情的厚意，感到难以回报，因此提出了“何以报之长相思”的问题。这句话表达了诗人内心深处对友情的感激之情，也反映了友情之间的珍贵和难以言表。
整首诗以离别为主题，通过自然景物的描写和友情的表达，表达了诗人对离别的不舍和对友情的深情厚意，体现了唐代诗歌中常见的离别主题和感情真挚的特点。
独孤及的诗：
-
杂曲歌辞 太行苦热行
驷马上太行，修途亘辽碣。王程无留驾，...
-
海上寄萧立
朔风剪塞草，寒露日夜结。行行到瀛壖，...
-
三月三日自京到华阴於水亭独酌寄...
祗役匪遑息，经时客三秦。还家问节候，...
-
代书寄上裴六冀刘二颍
昔余马首东，君在海北汭。尽屏簿领书，...
-
客舍月下对酒醉後寄毕四燿
乡路风雪深，生事忧患迫。天长波澜广，...
-
下弋阳江舟中代书寄裴侍御
故乡隔西日，水去连长天。前路知几许，...
-
癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权...
种田不遇岁，策名不遭时。胡尘晦落日，...
-
贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧...
海岸望青琐，云长天漫漫。十年不一展，...
-
代书寄上李广州
皖水望番禺，迢迢青天末。鸿鴈飞不到，...
-
夏中詶于逖毕燿问病见赠
救物智所昧，学仙愿未从。行藏两乖角，...
- 独孤及诗全集>>
相关诗词：
昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢 (zuó yǐ zhuō shī shí shǒu jì xī chuān dù xiàng gong xiàng gong yì yǐ xīn zuò shí shǒu huì rán bào shì shǒu shù suī děng gōng zhuō bù lún chóng yǐ yī zhāng yòng shēn dá xiè)
诗家律手在成都，权与寻常将相殊。
剪截五言兼用钺，陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有，随事文章不道无。
篇数虽同光价异，十鱼目换十骊珠。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其三 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí sān)
扛鼎拔山谁长雄，八千号数夸江东。
公家子弟又可用，要与父兄成大功。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
送皇甫法曹 (sòng huáng fǔ fǎ cáo)
始余来肥陵，问士得皇甫。
经年在闾巷，不肯出公府。
樽俎献酬间，为之赋翘楚。
今上襄阳官，拙诗愧兼取。
襄阳真名区，碑碣字多古。
能因东南风，取以寄予否。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
题屏风送裘甫归临川 (tí píng fēng sòng qiú fǔ guī lín chuān)
不见已四年，既见还作别。
赠以墨竹屏，况此君子节。
岁月不我留，玉立空山阴。
愿言无相忘，因风时寄音。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御 (sòng zhāng èr shí cān jūn fù shǔ zhōu yīn chéng yáng wǔ shì yù)
好去张公子，通家别恨添。
两行秦树直，万点蜀山尖。
御史新骢马，参军旧紫髯。
皇华吾善处，於汝定无嫌。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)
篱菊答，自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞，还有子真携酒榼。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
迂斋往葛水道中蚤起有诗见寄次韵答之 (yū zhāi wǎng gě shuǐ dào zhōng zǎo qǐ yǒu shī jiàn jì cì yùn dá zhī)
桑柘阴中数亩村，病多终日厌昏昏。
忽传寄我道间作，径欲过君竹下门。
坐看诸公上台省，谁知陶令在田园。
文章勳业元难并，未易轻为得失论。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
伟长知县奉议年兄作别十年邂逅於此复有数百里之隔以诗见寄輙次韵为谢 (wěi cháng zhī xiàn fèng yì nián xiōng zuò bié shí nián xiè hòu wū cǐ fù yǒu shù bǎi lǐ zhī gé yǐ shī jiàn jì zhé cì yùn wèi xiè)
对着青衫下帝宸，十年不与并为仁。
怜君卧困千金骨，笑我行摧四角轮。
老眼相逢俱作客，新诸远寄底惊人。
书来更数无多语，賸欲招携白水滨。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其一 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí yī)
在昔歌诗义，尝关治乱音。
流传纵今体，陶写亦吾心。
未答论交作，还赓送别吟。
识君于此道，亦复用功深。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。