lǐ yuè fū liú wén qián zuò shàng zuì guī zuò
李悦夫刘文潜坐上醉归作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

将老尚逐食,相逢聊举觞。
贫非原宪病,酒发次公狂。
未至世臣国,先登君子堂。
谁能更拘束,短发已沧浪。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

jiāng lǎo shàng zhú shí , xiāng féng liáo jǔ shāng 。
pín fēi yuán xiàn bìng , jiǔ fā cì gōng kuáng 。
wèi zhì shì chén guó , xiān dēng jūn zǐ táng 。
shuí néng gèng jū shù , duǎn fà yǐ cāng làng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老尚(指老者尚)在一起吃喝,相遇时兴致高涨举杯共庆。
贫穷并非生来就是命定的疾病,酒助长了次公(可能是某位友人的名字)的狂放之气。
尚未到达世袭的臣子之位,却先登上君子堂(指有品德和学问的人的地位)。
谁能再受拘束,短发已经随波逐流。

总结:

诗人描绘了老者尚和次公的聚会场景,他们相互欢聚喝酒,却又有各自的境遇。贫穷并不影响诗人的志向,他渴望在未来有所成就。他认为,短暂的人生不应过于拘束,应该顺应潮流,放飞自我。诗中蕴含着对豁达豪放、追求自由的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

寄後村刘潜夫 其一 (jì hòu cūn liú qián fū qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

朝廷不召李功甫,翰苑不着刘潜夫。
天下文章无用处,奎星夜夜照江湖。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

盘斋 (pán zhāi)

朝代:宋    作者: 赵釴夫

退之送李愿,归欤两山间。
而今乃有此,坐能悦吾顔。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

养生铭(《悦心集》题作《摄生咏》) (yǎng shēng míng 《 yuè xīn jí 》 tí zuò 《 shè shēng yǒng 》 )

朝代:唐    作者: 孙思邈

怒甚偏伤气,思多太损神。
神疲(《悦心集》作「虚」)心易役,气弱病相侵。
勿被(《悦心集》作「使」)悲懽(《悦心集》作「观」)极,当令饭(《悦心集》作「饮」)食均。
再三防夜醉,第一戒晨嗔。
亥(《悦心集》作「夜」)寝鸣云(《悦心集》作「雷」)鼓,(《悦心集》注:「谓叩齿。
」)寅(《悦心集》作「晨」)兴潄玉津。
(《悦心集》注:「谓燕唾。
」)妖邪(《悦心集》作「神」)难犯己,精气自全身。
若要无诸(《悦心集》作「百」)病,常当节五辛。
安神直悦乐,惜气保和纯。
寿夭休论(《悦心集》作「言」)命,修行本在人。
若能(《悦心集》作「时时」)遵此理,平地可朝真。
(旧题孙思邈撰《孙真人海上方》、清世宗编《悦心集》卷一。
)。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

刘克庄潜夫诗编 (liú kè zhuāng qián fū shī biān)

朝代:宋    作者: 韩淲

等闲温李相游戏,有底应刘独怒嗔。
雅调纵教胜俗调,古人疑不似今人。
时闲作吏元非达,官满归乡必是贫。
既往岩居惟野处,由来泽畔则江滨。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

象之晚坐有感次韵 (xiàng zhī wǎn zuò yǒu gǎn cì yùn)

朝代:宋    作者: 李吕

丈夫不作宋玉悲,珍重陶潜菊一枝。
寄傲北窗缘底事,只应真趣少人知。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

寄刘潜夫 (jì liú qián fū)

朝代:宋    作者: 张弋

八斗文章用有余,数车声誉满江湖。
今年好献南郊赋,幕府文书有暇无。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

狂夫 (kuáng fū)

朝代:唐    作者: 刘叉

大妻唱舜歌,小妻鼓湘瑟。
狂夫游冶归,端坐仍作色。
不读关雎篇,安知后妃德。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

寄刘潜夫 (jì liú qián fū)

朝代:宋    作者: 戴复古

八斗文章用有余,数车声誉满江湖。
今年好献南郊赋,幕府文章有暇无。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

病中和大夫翫江月 (bìng zhōng hé dài fū wán jiāng yuè)

朝代:唐    作者: 许浑

江上悬光海上生,仙舟迢遰绕军营。
高歌一曲同筵醉,却是刘桢坐到明。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

盘斋诗 (pán zhāi shī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

退之送李愿,归欤两山间。
而今乃有此,坐能悦吾顔。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。