liú kè zhuāng qián fū shī biān
刘克庄潜夫诗编 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

等闲温李相游戏,有底应刘独怒嗔。
雅调纵教胜俗调,古人疑不似今人。
时闲作吏元非达,官满归乡必是贫。
既往岩居惟野处,由来泽畔则江滨。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

děng xián wēn lǐ xiāng yóu xì , yǒu dǐ yìng liú dú nù chēn 。
yǎ tiáo zòng jiào shèng sú tiáo , gǔ rén yí bù sì jīn rén 。
shí xián zuò lì yuán fēi dá , guān mǎn guī xiāng bì shì pín 。
jì wǎng yán jū wéi yě chù , yóu lái zé pàn zé jiāng bīn 。

劉克莊潛夫詩編

—— 韓淲

等閑溫李相游戲,有底應劉獨怒嗔。
雅調縱教勝俗調,古人疑不似今人。
時閒作吏元非達,官滿歸鄉必是貧。
既往巖居惟野處,由來澤畔則江濱。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

děng xián wēn lǐ xiāng yóu xì , yǒu dǐ yìng liú dú nù chēn 。
yǎ tiáo zòng jiào shèng sú tiáo , gǔ rén yí bù sì jīn rén 。
shí xián zuò lì yuán fēi dá , guān mǎn guī xiāng bì shì pín 。
jì wǎng yán jū wéi yě chù , yóu lái zé pàn zé jiāng bīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

等闲时,我与李相相约游戏,底细被刘独得知后,他生气地责怪我。
这首诗采用雅调,故意使胜过俗调,因为古人会怀疑现在的调子与古代的不同。
我在闲暇时做官,但并非高官,职位并不显赫,一旦官职满了,我必定会回乡,但归来时却必定是贫穷的。
过去我居住在岩石中的荒野,现在却在湖泊边的江滨。这是古今居住地的不同。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

发岳市三首 其二 (fā yuè shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

明仲窜蛮烟,钦夫弃盛年。
空令後死者,有泪滴遗编。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

得江西报六言十首 其八 (dé jiāng xī bào liù yán shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

芈姓公子哀郢,黍离大夫悯周。
杜云野老潜哭,谷谓寒儒浪愁。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽叶潜仲运干二首 其一 (wǎn yè qián zhòng yùn gān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

虽出自貂蝉,清贫雪满颠。
若无槐简後,一似布衣然。
读久遗编绝,藏深拱璧全。
悲乎如此士,不贵又无年。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

圣贤 (shèng xián)

朝代:宋    作者: 刘克庄

圣贤自牧极卑谦,後学才高胆力兼。
悔赋不妨排贾谊,谤诗遂至劾陶潜。
取人最忌规模狭,绝物常因议论严。
君看国风三百首,小夫贱隶采何嫌。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杂题十首 其一○ (zá tí shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

刘季开基主,周昌托子臣。
不能活如意,何况戚夫人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杂咏一百首 巷伯 (zá yǒng yī bǎi shǒu xiàng bǎi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

哆侈何其甚,忧伤只自知。
虽经夫子笔,不废寺人诗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

八十吟十绝 其一○ (bā shí yín shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

伯伦酒颂老叉诗,腹愤胸奇畧泄之。
别着潜书并悔藁,後千百载有人知。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄後村刘潜夫 其一 (jì hòu cūn liú qián fū qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

朝廷不召李功甫,翰苑不着刘潜夫。
天下文章无用处,奎星夜夜照江湖。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乍归九首 其九 (zhà guī jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

格力穷方进,功夫老始知。
尽教人贬驳,唤作岭南诗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

处士妻十首 其一○ (chǔ shì qī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

夫出随羔鴈,妻忧往不还。
别诗真善谑,帝笑放归山。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。