首页 > 发现 > 全宋诗 > 李玄胄清慎帖赞

lǐ xuán zhòu qīng shèn tiē zàn
 李玄胄清慎帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

洗箕山之耳，缄周庙之口。
雷孤竹之腹，策六马之手。
清乎慎乎，有余縕乎。
二者之间，吾其隠乎。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平，仄平平平。
仄仄平○，平○仄平。

xǐ jī shān zhī ěr ， jiān zhōu miào zhī kǒu 。
léi gū zhú zhī fù ， cè liù mǎ zhī shǒu 。
qīng hū shèn hū ， yǒu yú yùn hū 。
èr zhě zhī jiān ， wú qí yǐn hū 。

马

李玄胄清慎帖贊

—— 岳珂

洗箕山之耳，緘周廟之口。
雷孤竹之腹，策六馬之手。
清乎慎乎，有餘縕乎。
二者之間，吾其隠乎。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平，仄平平平。
仄仄平○，平○仄平。

xǐ jī shān zhī ěr ， jiān zhōu miào zhī kǒu 。
léi gū zhú zhī fù ， cè liù mǎ zhī shǒu 。
qīng hū shèn hū ， yǒu yú yùn hū 。
èr zhě zhī jiān ， wú qí yǐn hū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洗净箕山的耳朵，封闭周庙的嘴巴。像雷一样孤独的竹子之腹，像驱使六匹马的手。清澈而谨慎，仿佛还有余香。在这两者之间，我应该隐居起来。
总结：这首诗描绘了隐居自守的意境，通过比喻表达了个人的追求和态度。洗箕山之耳、缄周庙之口，以及雷孤竹、策六马等形象的描绘，都暗示着一种隐秘和谨慎的心态。最后表达了作者希望隐居的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

米元章黄龙帖赞 (mǐ yuán zhāng huáng lóng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

华胄遥遥楚国，宗风的的曹溪。
唤起争名米老，奎光长照珍题。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平，仄平平平。
仄仄平○，平○仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

右军留女帖赞 (yòu jūn liú nǚ tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

或真或摹，斯焉取诸，是出于偃月之储。
垂胄同仇，于门之鱼，予将比乎邾。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平，仄平平平。
仄仄平○，平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李伯阳赞 其一 (lǐ bǎi yáng zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

三花聚顶，五气朝元。
入衆妙门，玄之又玄。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平，仄平平平。
仄仄平○，平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘季高书简帖赞 (liú jì gāo shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

用情之真，视古庶几。
他帖虽不能尽知，笔法皆清而奇。
我标淳风，以戒言诡。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平，仄平平平。
仄仄平○，平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平，仄平平平。
仄仄平○，平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

端午帖子 皇后阁 (duān wǔ tiě zi huáng hòu gé)

。 朝代：宋 。    作者： 李清照。

意帖初宜夏，金驹已过蚕。
至尊千万寿，行见百斯男。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平，仄平平平。
仄仄平○，平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

元佑多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平，仄平平平。
仄仄平○，平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王导怀感帖赞 (wáng dǎo huái gǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

王门之书祖始兴，他帖阁本皆洞精。
独余此帖难强名，妙处顿使俗眼惊。
唐人硬黄昔流声，纸古墨暗如晨星。
儿曹缄口勿浪评，更看羲献森阶庭。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平，仄平平平。
仄仄平○，平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临王献之台符帖赞 (mǐ yuán zhāng lín wáng xiàn zhī tái fú tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

芾赞谢安帖，而嘉其得太帝之翰墨。
龙迹震惊，言犹未泐，岂知其身被帝泽也哉。
士患不能，不患不知。
百世俟圣，乃今见之，予将以之为行己之师。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平，仄平平平。
仄仄平○，平○仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米玄晖书简帖赞 (mǐ xuán huī shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

父子而善书，自羲献而始也。
寥寥千载，固已莫之拟也。
至于我朝，有楚国之芈也。
不陨其名，虽未济厥美也。
其读父书，亦非括之比也。
瞠乎望洋，混混犹此水也。
此帖之观，尚可见其体也。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平，仄平平平。
仄仄平○，平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照