首页 > 发现 > 全宋诗 > 离宛丘斗门

lí wǎn qiū dòu mén
 离宛丘斗门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

樯乌映高柳，晚泊近晴川。
野日离烟树，风霜断夕天。
牛羊知别堑，灯火认邻船。
独客归何晚，平芜远更连。
孤城飞鸟外，春水片帆前。
萧瑟孤征恨，更深独未眠。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

qiáng wū yìng gāo liǔ ， wǎn bó jìn qíng chuān 。
yě rì lí yān shù ， fēng shuāng duàn xī tiān 。
niú yáng zhī bié qiàn ， dēng huǒ rèn lín chuán 。
dú kè guī hé wǎn ， píng wú yuǎn gèng lián 。
gū chéng fēi niǎo wài ， chūn shuǐ piàn fān qián 。
xiāo sè gū zhēng hèn ， gēng shēn dú wèi mián 。

牛 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
樯杆上的乌鸦映衬着高高的柳树，晚上停船靠近晴朗的川流。野外的夕阳照耀着冒着烟的树木，风霜透过夜幕划过天际。牛羊归去各自的圈地，灯火辨认着邻近的船只。独自旅行的人何时归来，平坦的道路延伸得更遥远。孤立的城堡中飞过一群群鸟儿，春水中漂浮着一片片船帆。凄凉的怨愤和远行的苦恼，更加深刻地使人独自辗转反侧难以入眠。
全文

总结：

这是一幅描绘落日归船、归途漫漫、孤寂无眠的田园夜景。诗人通过景物描写，抒发了旅途中孤独、迷茫、彷徨的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：

岁暮北亭怀子京宛丘二首 其二 (suì mù běi tíng huái zǐ jīng wǎn qiū èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

摇落江都城，风尘宛丘道。
天涯遥相望，离思何草草。
回泽腾麏䴥，沧洲叫鳬鸨。
星岁日云徂，在原叹方浩。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

革辙二门 其四 (gé zhé èr mén qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

宛转复宛转，真金休百链。
丧却毗耶离，无人解看箭。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宛丘作 (wǎn qiū zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

宛丘真善地，承诏幸班春。
铃下听无讼，日边来有人。
吟余多感客，睡足本慵身。
虮虱休相贺，吾今汤沐频。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宛转词 (wǎn zhuǎn cí)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

宛宛转转胜上纱，红红绿绿苑中花。
纷纷泊泊夜飞鵶，寂寂寞寞离人家。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

外兄施伯侃下第赴并门叔父招 (wài xiōng shī bǎi kǎn xià dì fù bìng mén shū fù zhāo)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

共是干时者，同为失意人。
言趋太原召，如慰宛陵亲。
茄鼓听临塞，琴书未离身。
别君无斗酒，当识士安贫。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

代宛转歌二首 二 (dài wǎn zhuǎn gē èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 刘方平。

晓将近，黄姑织女银河尽。
九华锦衾无复情，千金宝镜谁能引。
歌宛转，宛转伤别离。
愿作杨与柳，同向玉窗垂。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

琴曲歌辞 宛转歌二首 二 (qín qǔ gē cí wǎn zhuǎn gē èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 刘方平。

晓将近，黄姑织女银河尽。
九华锦衾无复情，千金宝镜谁能引。
歌宛转，宛转伤别离。
愿作杨与柳，同向玉窗垂。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

古乐府白紵四时歌 其二 (gǔ yuè fǔ bái zhù sì shí gē qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

日晴桑叶绿宛宛，春蚕忽忽都成茧。
缲车宛转头绪多，相思如此心乱何。
少年志愿不成就，故年主人且恩旧。
及河之清八月来，斗酒聊为社公寿。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

离宛丘舟中作 (lí wǎn qiū zhōu zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

孑孑归樯五两斜，浮云尽处是京华。
不随东鲁人浮海，正似新丰犬识家。
笏首新荷寻珥笔，腰间故印解垂緺。
多年蹇足蹒跚甚，却畏丹泥九墄赊。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

答田徵君 (dá tián zhǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

出游杳何处？迟回伊洛间。
归寝忽成梦，宛在嵩丘山。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照