lǐ shì yuán
李氏园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李复 (lǐ fù)

城近斜临南郭路,地宽分得奉诚园。
垂竿引水穿回径,种竹成阴补坏垣。
晓露不收荷已败,新霜将落柿初繁。
天晴野旷秋风厉,借榻虚堂负午暄。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng jìn xié lín nán guō lù , dì kuān fēn de fèng chéng yuán 。
chuí gān yǐn shuǐ chuān huí jìng , zhǒng zhú chéng yīn bǔ huài yuán 。
xiǎo lù bù shōu hé yǐ bài , xīn shuāng jiāng luò shì chū fán 。
tiān qíng yě kuàng qiū fēng lì , jiè tà xū táng fù wǔ xuān 。

李氏園

—— 李復

城近斜臨南郭路,地寬分得奉誠園。
垂竿引水穿回徑,種竹成陰補壞垣。
曉露不收荷已敗,新霜將落柿初繁。
天晴野曠秋風厲,借榻虛堂負午暄。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng jìn xié lín nán guō lù , dì kuān fēn de fèng chéng yuán 。
chuí gān yǐn shuǐ chuān huí jìng , zhǒng zhú chéng yīn bǔ huài yuán 。
xiǎo lù bù shōu hé yǐ bài , xīn shuāng jiāng luò shì chū fán 。
tiān qíng yě kuàng qiū fēng lì , jiè tà xū táng fù wǔ xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城墙靠近南郭路,地势宽阔分隔出奉诚园。
垂下渔竿引水穿过回廊,种植竹子形成阴凉,修补破损的围墙。
晨露未干,荷花已经凋谢,初秋的霜将降临,柿子树初开繁盛。
天空晴朗,野外空旷,秋风刺骨,我靠在虚堂的榻上,享受午后的温暖。
全文总结:诗人描绘了一幅城市附近的田园景象,通过对水、竹、坏垣、植物以及自然现象的描写,展现了淡雅的田园生活和秋天的景致。整体氛围平和静谧,以自然景色为主线,表现了一幅宁静美丽的田园图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《李氏园》的诗:

本文作者李复介绍:🔈

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗:

相关诗词: